Paroles et traduction Knechtova Katarina - Fea

Fea

Každý deň miliónkrát nádych a výdych.
Si moja droga vopred prehratý boj.
Chvíľa keď sa zrýchli dych,
Zvláštne silný okamih,
Ruky krížom na hrudi, už ma máš.
V molekulách teba pomaly sa strácam
Už nemôžem ujsť,
Viem že sa to stáva, osud cesty spája,
Keď v telách je spúšť
Sme nedoknuteľní.
Každú noc stotisíckrát chcem cítiť priestor.
Sme tu dvaja proti noci, prehrávam boj.
Chvíľa keď sa zrýchli dych, zvláštne silný okamih,
Nevidím a nemyslím máš ma rád.
V molekulách teba pomaly sa strácam
Už nemôžem ujsť,
Viem že sa to stáva, osud cesty spája,
Keď v telách je spúšť
Sme nedoknuteľní.
Raz, dva, tri čierna diera
Ja, ty, svet ľudská viera
C8H11N
Raz, dva, tri čierna diera
Ja, ty, svet ľudská viera
C8H11N
V molekulách teba pomaly sa strácam
Už nemôžem ujsť,
Viem že sa to stáva, osud cesty spája,
Keď v telách je spúšť
Sme nedoknuteľní.

Fea

Every day a million breaths in and out.
You are my drug, a battle lost in advance.
The moment when my breath quickens,
A strangely powerful moment,
Hands crossed on my chest, you already have me.
In your molecules I slowly lose myself
I can't escape anymore,
I know this is happening, fate connects our paths,
When there is chaos in our bodies
We are untouchable.
Every night a hundred thousand times I want to feel space.
We are here alone against the night, I lose the fight.
The moment when my breath quickens, a strangely powerful moment,
I can't see and I don't think, you mean the world to me.
In your molecules I slowly lose myself
I can't escape anymore,
I know this is happening, fate connects our paths,
When there is chaos in our bodies
We are untouchable.
One, two, three a black hole
Me, you, the world and human faith
C8H11N
One, two, three a black hole
Me, you, the world and human faith
C8H11N
In your molecules I slowly lose myself
I can't escape anymore,
I know this is happening, fate connects our paths,
When there is chaos in our bodies
We are untouchable.