Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Hashir Me'hagan
Песня из детского сада
                         
                        
                            
                                        לא 
                                        זוכר 
                                        את 
                                        השיר 
                                        מהגן 
                            
                                        Не 
                                        помню 
                                        ту 
                                        песню 
                                        из 
                                        детского 
                                        сада, 
                            
                         
                        
                            
                                        שני 
                                        חרוזים 
                                        בלי 
                                        מילים 
                                        קשות 
                            
                                        Пару 
                                        рифм 
                                        без 
                                        сложных 
                                        слов. 
                            
                         
                        
                            
                                        אני 
                                        זוכר 
                                        איך 
                                        ליד 
                                        השולחן 
                                        בשבת 
                            
                                        Помню, 
                                        как 
                                        за 
                                        субботним 
                                        столом 
                            
                         
                        
                            
                                        הכל 
                                        נראה 
                                        קדוש 
                            
                                        Всё 
                                        казалось 
                                        святым. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        לא 
                                        זוכר 
                                        את 
                                        שם 
                                        הילדה 
                            
                                        Не 
                                        помню 
                                        имени 
                                        той 
                                        девочки, 
                            
                         
                        
                            
                                        עיניים 
                                        חומות, 
                                        שיער 
                                        שחור 
                                        קצר 
                            
                                        Карие 
                                        глаза, 
                                        короткие 
                                        чёрные 
                                        волосы. 
                            
                         
                        
                            
                                        אני 
                                        זוכר 
                                        כמה 
                                        כאבים 
                            
                                        Помню, 
                                        сколько 
                                        боли, 
                            
                         
                        
                            
                                        כמה 
                                        זמן 
                                        עבר 
                            
                                        Сколько 
                                        времени 
                                        прошло. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        תראי 
                                        איך 
                                        אני 
                                        שר 
                                        לך 
                            
                                        Смотри, 
                                        как 
                                            я 
                                        пою 
                                        тебе, 
                            
                         
                        
                            
                                        איך 
                                        אני 
                                        נקרע 
                            
                                        Как 
                                            я 
                                        разрываюсь. 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        תראי 
                                        איך 
                                        אני 
                                        שר 
                                        לך 
                            
                                        Смотри, 
                                        как 
                                            я 
                                        пою 
                                        тебе 
                            
                         
                        
                            
                                        שירים 
                                        מהמגירה 
                            
                                        Песни 
                                        из 
                                        ящика. 
                            
                         
                        
                            
                                        לעוף 
                                        אל 
                                        השמיים 
                            
                                        Взлететь 
                                            к 
                                        небесам, 
                            
                         
                        
                            
                                        לגעת 
                                        בחיים 
                            
                                        Прикоснуться 
                                            к 
                                        жизни, 
                            
                         
                        
                            
                                        ליפול 
                                        אל 
                                        תוך 
                                        המים 
                            
                                        Упасть 
                                            в 
                                        воду, 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        תראי 
                                        איך 
                                        אני 
                                        שר 
                                        לך 
                            
                                        Смотри, 
                                        как 
                                            я 
                                        пою 
                                        тебе, 
                            
                         
                        
                            
                                        איך 
                                        אני 
                                        נקרע 
                            
                                        Как 
                                            я 
                                        разрываюсь. 
                            
                         
                        
                            
                                        תראי 
                                        איך 
                                        אני 
                                        שר 
                                        לך 
                            
                                        Смотри, 
                                        как 
                                            я 
                                        пою 
                                        тебе 
                            
                         
                        
                            
                                        שירים 
                                        מהמגירה 
                            
                                        Песни 
                                        из 
                                        ящика. 
                            
                         
                        
                            
                                        לעוף 
                                        אל 
                                        השמיים 
                            
                                        Взлететь 
                                            к 
                                        небесам, 
                            
                         
                        
                            
                                        לגעת 
                                        בחיים 
                            
                                        Прикоснуться 
                                            к 
                                        жизни, 
                            
                         
                        
                            
                                        ליפול 
                                        אל 
                                        תוך 
                                        המים 
                            
                                        Упасть 
                                            в 
                                        воду, 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        לא 
                                        זוכר 
                                        את 
                                        השיר 
                                        מהגן 
                            
                                        Не 
                                        помню 
                                        ту 
                                        песню 
                                        из 
                                        детского 
                                        сада, 
                            
                         
                        
                            
                                        שני 
                                        חרוזים 
                                        בלי 
                                        מילים 
                                        קשות 
                            
                                        Пару 
                                        рифм 
                                        без 
                                        сложных 
                                        слов. 
                            
                         
                        
                            
                                        אני 
                                        זוכר 
                                        איך 
                                        לי 
                                        השולחן 
                                        בשבת 
                            
                                        Помню, 
                                        как 
                                        за 
                                        субботним 
                                        столом 
                            
                         
                        
                            
                                        הכל 
                                        נראה 
                                        קדוש 
                            
                                        Всё 
                                        казалось 
                                        святым. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        תראי 
                                        איך 
                                        אני 
                                        שר 
                                        לך 
                            
                                        Смотри, 
                                        как 
                                            я 
                                        пою 
                                        тебе, 
                            
                         
                        
                            
                                        איך 
                                        אני 
                                        נקרע 
                            
                                        Как 
                                            я 
                                        разрываюсь. 
                            
                         
                        
                            
                                        תראי 
                                        איך 
                                        אני 
                                        שר 
                                        לך 
                            
                                        Смотри, 
                                        как 
                                            я 
                                        пою 
                                        тебе 
                            
                         
                        
                            
                                        שירים 
                                        מהמגירה 
                            
                                        Песни 
                                        из 
                                        ящика. 
                            
                         
                        
                            
                                        לעוף 
                                        אל 
                                        השמיים 
                            
                                        Взлететь 
                                            к 
                                        небесам, 
                            
                         
                        
                            
                                        לגעת 
                                        בחיים 
                            
                                        Прикоснуться 
                                            к 
                                        жизни, 
                            
                         
                        
                            
                                        ליפול 
                                        אל 
                                        תוך 
                                        המים 
                            
                                        Упасть 
                                            в 
                                        воду, 
                            
                         
                                
                        
                        
                        
                            
                                        תראי 
                                        איך 
                                        אני 
                                        שר 
                                        לך 
                            
                                        Смотри, 
                                        как 
                                            я 
                                        пою 
                                        тебе, 
                            
                         
                        
                            
                                        איך 
                                        אני 
                                        נקרע 
                            
                                        Как 
                                            я 
                                        разрываюсь. 
                            
                         
                        
                            
                                        תראי 
                                        איך 
                                        אני 
                                        שר 
                                        לך 
                            
                                        Смотри, 
                                        как 
                                            я 
                                        пою 
                                        тебе 
                            
                         
                        
                            
                                        שירים 
                                        מהמגירה 
                            
                                        Песни 
                                        из 
                                        ящика. 
                            
                         
                        
                            
                                        לעוף 
                                        אל 
                                        השמיים 
                            
                                        Взлететь 
                                            к 
                                        небесам, 
                            
                         
                        
                            
                                        לגעת 
                                        בחיים 
                            
                                        Прикоснуться 
                                            к 
                                        жизни, 
                            
                         
                        
                            
                                        ליפול 
                                        אל 
                                        תוך 
                                        המים 
                            
                                        Упасть 
                                            в 
                                        воду, 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        תראי 
                                        איך 
                                        אני 
                                        שר 
                                        לך 
                            
                                        Смотри, 
                                        как 
                                            я 
                                        пою 
                                        тебе, 
                            
                         
                        
                            
                                        איך 
                                        אני 
                                        נקרע 
                            
                                        Как 
                                            я 
                                        разрываюсь. 
                            
                         
                        
                            
                                        תראי 
                                        איך 
                                        אני 
                                        שר 
                                        לך 
                            
                                        Смотри, 
                                        как 
                                            я 
                                        пою 
                                        тебе, 
                            
                         
                        
                            
                                        איך 
                                        אני 
                                        נקרע 
                            
                                        Как 
                                            я 
                                        разрываюсь. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): רייס עמי, בללי אברהם, זיילבט דניאל, אלמליח רן, חזן יורם, רז דוד, 6, גולן מייק
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.