Paroles et traduction Knesiyat hasechel - Tnu Li Lishtot

Tnu Li Lishtot

כל הלילה היא רחצה באור ירח
זוהר כוכבים דבק בשערה
בגיטרה מזייפת היא קוראת לה החיים
היא ניגנה אקורד אחד נקי

תנו לי לשתות
תנו לי לברוח
תנו לי לשכוח את עיני אהובתי
תנו לי לשתות
תנו לי לברוח
תנו לי לשכוח את עיני אהובתי

עם בוא השחר היא יצאה אל קו האופק
כל הציפורים פסקו משירתם
לא יכולתי אז לדעת לא יכולתי להבין
היא ניגנה אקורד אחד נקי

תנו לי לשתות...

כל הלילה היא רחצה באור ירח
זוהר כוכבים דבק בשערה

Дайте мне выпить

Всю ночь она купалась в лунном свете,
Звёздное сияние запуталось в её волосах.
На расстроенной гитаре она звала к себе жизнь,
Она сыграла один чистый аккорд.

Дайте мне выпить,
Дайте мне убежать,
Дайте мне забыть глаза моей любимой.
Дайте мне выпить,
Дайте мне убежать,
Дайте мне забыть глаза моей любимой.

С приходом рассвета она вышла к линии горизонта,
Все птицы смолкли,
Я не мог тогда знать, не мог понять.
Она сыграла один чистый аккорд.

Дайте мне выпить...

Всю ночь она купалась в лунном свете,
Звёздное сияние запуталось в её волосах.