Paroles et traduction Knesiyat Hasekhel - תנו לי לשתות

תנו לי לשתות

כל הלילה היא רחצה באור ירח
זוהר כוכבים דבק בשערה
בגיטרה מזייפת היא קוראת לה החיים
היא ניגנה אקורד אחד נקי

תנו לי לשתות
תנו לי לברוח
תנו לי לשכוח את עיניי אהובתי
תנו לי לשתות
תנו לי לברוח
תנו לי לשכוח את עיניי אהובתי

עם בוא השחר היא יצאה אל קו האופק
כל הציפורים פסקו משירתן
לא יכולתי אז לדעת, לא יכולתי להבין
היא ניגנה אקורד אחד נקי

תנו לי לשתות
תנו לי לברוח
תנו לי לשכוח את עיניי אהובתי
תנו לי לשתות
תנו לי לברוח
תנו לי לשכוח את עיניי אהובתי

כל הלילה היא רחצה באור ירח
זוהר כוכבים דבק בשערה

Let Me Drink

All night she bathed in the moonlight
Stardust clinging to her hair
On a false guitar she names her life
She played one pure chord

Let me drink
Let me escape
Let me forget my lover's eyes
Let me drink
Let me escape
Let me forget my lover's eyes

As dawn arrives, she heads to the horizon
All the birds cease their songs
I couldn't know then, I couldn't conceive
She played one pure chord

Let me drink
Let me escape
Let me forget my lover's eyes
Let me drink
Let me escape
Let me forget my lover's eyes

All night she bathed in the moonlight
Stardust clinging to her hair