Knight A - Answer - traduction des paroles en russe

Answer - Knight Atraduction en russe




Answer
Ответ
Dark Night
Тёмная ночь
君が泣いた夜
В ту ночь, когда ты плакала
もしぼくがそばにいて
Если бы я был рядом тогда,
言葉をかけられたら
Смог бы я найти для тебя слова?
その心を傾けてくれた?
Разве твоё сердце открылось бы для меня?
無理な話さ
Не говори глупости
落ち込んでたら
Если ты пала духом
なにも聞こえないよ
То, что я скажу, ты просто не услышишь.
けどそれでも、夜はいずれ
Но даже так, ночь в конце концов
明けていくよ、そうだろ?
Рассветает, правда ведь?
涙のまま終わるわけじゃ ないはずだ
Слезами всё не закончится, я уверен.
Light and shadow すべては
Свет и тень, всё состоит из
Light and shadow 光と影で
Свет и тень из света и тени всё соткано,
Light and shadowできてる
Свет и тень создают реальность.
Light and shadowこの世界も
Свет и тень свет и тень и этот мир.
Light and shadow想い (to smile) 映した (to cry)
Свет и тень отражают наши мысли, стремление к улыбке, разбитое сердце.
笑顔と涙も
Улыбки и слёзы…
Light and shadow
Свет и тень.
どちらかだけじゃ在り得ない
Не может быть только одного, без другого нельзя.
光だけじゃわからない
Невозможно увидеть только свет.
影があるから見える、だから Will be alright
Благодаря тени всё становится зримым, поэтому всё будет хорошо.
いつしか乗り越えた時
Однажды, когда ты преодолеешь это,
新しい君が待ってくれてるから
Встретишь новую тебя, которая будет ждать тебя.
あの朝焼けが
Утреннее сияние
運んでくれる
Проложит твой путь
君を次の場所へ
К твоему следующему месту назначения.
その瞳を覆う闇が
Тьма, что окутывает твои глаза,
少しずつ晴れていく
Постепенно рассеивается.
どんなことにもきっと理由が あるはずだ
Должна быть причина для всего, я уверен.
Light and shadow 必ず
Свет и тень обязательно
Light and shadow 教えてくれる
Свет и тень покажут тебе
Light and shadow 答えは
Свет и тень откроют ответ
Light and shadow 胸の中に
Свет и тень сокрыт в твоем сердце,
Light and shadow 刻まれている、つかんでいる
Свет и тень выгравирован там, ты чувствуешь его.
この世に意味のないことはない... そう思える Oh
В этом мире нет ничего бессмысленного… так я думаю. О
過去の痛みにこだわらずに
Прекрати терзаться из-за прошлых обид.
そこは素直になろうか oh oh oh
Может, просто позволим себе быть честными? Ох, ох, ох.
受け止めるんだ
Прими это.
そのなにもかも
Прими всё, что есть.
糧に変えて
Сделай из этого силу.
Light and shadow すべては
Свет и тень, всё состоит из
Light and shadow 光と影で
Свет и тень из света и тени всё соткано,
Light and shadow できてる
Свет и тень создают реальность.
Light and shadow この世界も
Свет и тень свет и тень и этот мир.
Light and shadow 想い (to smile) 映した (to cry)
Свет и тень отражают наши мысли, стремление к улыбке, разбитое сердце.
笑顔と涙も
Улыбки и слёзы…
Light and shadow
Свет и тень.
そのドラマが輝くのは
Именно эта драма сияет,
だから
Потому что
Light and shadow
Свет и тень.





Writer(s): Tatsuto Kuwamura, Ken Katou


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.