Paroles et traduction Knightly - Never Get Mad

Never Get Mad

You get a little more busy
I get a little more sad
Time gets a little bit tipsy
Somedays we'll never get back

Nights get a little bit louder
And I know you don't even bother
When neighbors are calling and calling
Cause they heard it all

I wanna believe that you even care
And you owe it to me to be fair
Why do I even stay in this empty place
Maybe I should just go and leave you here

I never get mad but I get so mad at you
And I'm never like that but I get like that with you
And I never get lost but I get so lost in you
Baby
I never get mad
I never get mad but I get so mad at you

I get a little more tied
You get a little more gone
When you gotta get attention
From someone I don't know

Nights get a little bit colder
And maybe I'm making a scene
But you get a little impatient
You know what I mean

I wanna believe that you even care
And you owe it to me to be fair
Why do you even stay in this empty place
Maybe I should just go and leave you here

I never get mad but I get so mad at you
And I'm never like that but I get like that with you
And I never get lost but I get so lost in you
Baby
I never get mad
I never get mad but I get so mad at you

I never get mad but I get so mad at you
And I'm never like that but I get like that with you
And I never get lost but I get so lost in you
Baby
I never get mad
I never get mad but I get so mad

I never get mad but I get so mad at you
And I'm never like that but I get like that with you
And I never get lost but I get so lost in you
Baby
I never get mad
I never get mad but I get so mad at you

Je ne me fâche jamais

Tu deviens un peu plus occupé
Je deviens un peu plus triste
Le temps devient un peu ivre
Certains jours, nous ne pourrons jamais les récupérer

Les nuits deviennent un peu plus fortes
Et je sais que tu ne t'en soucies même pas
Lorsque les voisins appellent et appellent
Parce qu'ils ont tout entendu

Je veux croire que tu t'en soucies un peu
Et tu me dois d'être juste
Pourquoi reste-je dans cet endroit vide ?
Peut-être devrais-je simplement partir et te laisser ici

Je ne me fâche jamais, mais je me fâche tellement contre toi
Et je ne suis jamais comme ça, mais je deviens comme ça avec toi
Et je ne me perds jamais, mais je me perds tellement en toi
Bébé
Je ne me fâche jamais
Je ne me fâche jamais, mais je me fâche tellement contre toi

Je suis un peu plus liée
Tu es un peu plus parti
Quand tu dois attirer l'attention
De quelqu'un que je ne connais pas

Les nuits deviennent un peu plus froides
Et peut-être que je fais une scène
Mais tu deviens un peu impatient
Tu sais ce que je veux dire

Je veux croire que tu t'en soucies un peu
Et tu me dois d'être juste
Pourquoi restes-tu dans cet endroit vide ?
Peut-être devrais-je simplement partir et te laisser ici

Je ne me fâche jamais, mais je me fâche tellement contre toi
Et je ne suis jamais comme ça, mais je deviens comme ça avec toi
Et je ne me perds jamais, mais je me perds tellement en toi
Bébé
Je ne me fâche jamais
Je ne me fâche jamais, mais je me fâche tellement contre toi

Je ne me fâche jamais, mais je me fâche tellement contre toi
Et je ne suis jamais comme ça, mais je deviens comme ça avec toi
Et je ne me perds jamais, mais je me perds tellement en toi
Bébé
Je ne me fâche jamais
Je ne me fâche jamais, mais je me fâche tellement

Je ne me fâche jamais, mais je me fâche tellement contre toi
Et je ne suis jamais comme ça, mais je deviens comme ça avec toi
Et je ne me perds jamais, mais je me perds tellement en toi
Bébé
Je ne me fâche jamais
Je ne me fâche jamais, mais je me fâche tellement contre toi