Paroles et traduction Knīpas un Knauķi - Dusmas

Dusmas

Dusmas
Inga Cipe

Dusmas bieži pagultēs sēž
Līdz iznāk no savām ejām
Dusmas reizēm visu krāj
Pat vārdus, ko noklusējām

Dusmas dungo pulksteņos vecos
Reizēm uzlec uz pleciem
Tās bužina matus un dienu grauž
Ātri ļauj palikt veciem

Dusmas dusmīgas domas domā
Dusmas vienmēr ir sliktā omā
Dusmas bieži uzlūdz uz deju
Kaut es tīšām tām garām eju

Dusmas reizēm pa palodzēm staigā
Un skaļā balsī klaigā
Dusmas noslēpumus pauž
Un aplamas domas auž

Dusmas nevajag projām dzīt
Tās vajag izsacīt
Tās vajag palaist pa vējam
Ik viens mēs to spējam

Злость

Злость
Инга Ципе

Злость часто таится в засаде
Пока не выйдет из укрытия
Злость порой всё копит в себе
Даже слова, что мы не сказали

Злость тикает в старых часах
Иногда взбирается на плечи
Она ест волосы и дни
Быстро превращая нас в стариков

Злость думает злые мысли
Злость всегда в плохом настроении
Злость часто зовёт на танец
Хоть я нарочно прохожу мимо

Злость иногда бродит по подоконникам
И кричит громким голосом
Злость раскрывает секреты
И плетёт обманчивые мысли

Злость нельзя прогонять
Её нужно выражать
Её нужно отпустить на ветер
Каждый из нас способен на это