Paroles et traduction Knīpas un Knauķi - Pateicība

Pateicība

Es pateicos ik rītam, ik darbam padarītam
Ik vēstulei uz galda, kas pilna laika maldiem

Es pateicos par mammu, kas iemācīja gammu
Un katru mīļu brīdi, prot sacelt trādirīdi

Es pateicos par tēti un viņa nesto egli
Es pateicos pat runcim, kas bieži tēlo bēgli

Es paldies saku brālim, kurš uzbūvēja kuģi
Tik stipru, ka var kuģot pa debesīm un bruģi

Kā dimants akmeņu lādītē
Mirdz pateicība mana
Par to, ka es šai pasaulē
Par to, ka laba gana

Es paldies saku māsai par sīkumiem un strīdiem
Un simtiem noslēpumu, man vienam pasacītiem

Es pateicos pat čībām, kas katru dienu kājās
Tās vienmēr uzticīgas un gaida mani mājās

Kā dimants akmeņu lādītē
Mirdz pateicība mana
Par to, ka es šai pasaulē
Par to, ka laba gana

Благодарность

Я благодарю каждое утро, за каждый сделанный труд,
За каждое письмо на столе, полное временных заблуждений.

Я благодарю за маму, что научила меня гамме,
И в каждый милый момент, умеет устроить праздник.

Я благодарю за отца и ель, что он приносил,
Я благодарю даже кота, что часто изображает беса.

Спасибо говорю я брату, что построил корабль,
Настолько прочный, что может плыть по небу и мостовой.

Как бриллиант в ларце с камнями,
Сияет благодарность моя.
За то, что я в этом мире,
За то, что всего хватает.

Спасибо сестре говорю за мелочи и ссоры,
И сотни секретов, рассказанных только мне.

Я благодарю даже тапочки, что каждый день на ногах,
Они всегда верны и ждут меня дома.

Как бриллиант в ларце с камнями,
Сияет благодарность моя.
За то, что я в этом мире,
За то, что всего хватает.