Paroles et traduction Knoc-Turn'al & Black Rose - Until the Day (A Souljah Story)

Yeeesss, Knoc-Turn'al
Who's who?
Let's go,

(1)
It's amazing how out of my life I make short a long story
I came a long way out of bullshit but I ask for no glory
I came a long way from the pavement on the block stackin dough
And on a long day there'd be a raid and business was slow
How many times must I see a victim lose in a life
How many days must I hustle 'fore my hustle get right
How many days must the children duck when bullets take flight
How would a gang act when one a they own is dying tonight

()
Until that day I wanna be right where you are
Wanna hold you in my arms, Wanna be your shining star
Until that day I wanna be right where you are
Wanna hold you in my arms, Gonna be your shining star

(2)
It's amazing how hard times they come and they go
In the ghetto, these ghetto days we go with the flow
I spent my whole life hustlin', grindin' the streets
And when hard times came I regrouped and stood on my feet
When will it be safe for kids to go outside again
When will the day come for us to love and embrace a friend
I travel all around the world workin getting it right
Because the world is a ghetto and the ghettos my life

()

(3)
It's amazing how mothers in the ghetto hold their heads high
And when times get too hard they just look to the sky
Pour out some drink coz the homie woulda been thirty today
But tragedy struck at fourteen and took him away
I wanna a new life where families don't have to cry no mo'
I know kids in the ghetto listen to Knoc-Turn'al
Until the day I get all my peoples ofa the streets
I'ma be here putting it down for L-A-C

()

()

(Old Leroy)*cough* Thas some good weed here boy
{Nelson Brown} Leroy you over there shittin on yoself again?
(Old Leroy) Man that ain't shit that Kushit
{Nelson Brown} I, I know what the fuck it is...
What the hell you over there stinkin and shit boy?
(Old Leroy) Hell no
{Nelson Brown} Play the goddamn song, stinky motha fucka
(Old Leroy) Fuck you,

Yeeesss, Knoc-Turn'Al
Кто есть кто?
Пойдем,

(1)
Удивительно, как из моей жизни я делаю короткую длинную историю.
Я проделал долгий путь из дерьма, но я не прошу славы.
Я проделал долгий путь от тротуара до квартала складывая бабки
А в долгий день случался налет, и дела шли медленно.
Сколько раз я должен видеть, как жертва теряет жизнь?
Сколько дней я должен суетиться, прежде чем моя суета станет правильной
Сколько дней дети должны прятаться, когда пули летят?
Как поведет себя банда, если один из них умрет сегодня ночью?

()
До этого дня я хочу быть там же где и ты
Хочу держать тебя в своих объятиях, хочу быть твоей сияющей звездой.
До этого дня я хочу быть там же где и ты
Я хочу держать тебя в своих объятиях, я буду твоей сияющей звездой.

(2)
Удивительно, как тяжелые времена приходят и уходят.
В гетто, в эти дни гетто мы плывем по течению.
Я провел всю свою жизнь, толкаясь, перемалывая улицы.
И когда настали трудные времена я перегруппировался и встал на ноги
Когда детям будет безопасно снова выходить на улицу
Когда же настанет день, когда мы сможем полюбить и обнять друга?
Я путешествую по всему миру, стараясь все исправить.
Потому что мир-это гетто, а гетто-моя жизнь.

()

(3)
Удивительно, как матери в гетто держат голову высоко.
И когда времена становятся слишком тяжелыми, они просто смотрят в небо.
Налей немного выпивки потому что братишке сегодня было бы тридцать
Но трагедия случилась в четырнадцать лет и забрала его.
Я хочу новую жизнь, где семьи больше не должны плакать.
Я знаю, что дети в гетто слушают Knoc-Turn'Al.
До того дня, когда я соберу всех своих людей с улиц.
Я буду здесь, чтобы записать его для Эл-Эй-Си.

()

()

(Старый Лерой) * кашель* это хорошая травка, парень.
{Nelson Brown} Лерой, ты там опять гадишь на йосельфа?
(Старина Лерой) Чувак, это не дерьмо, что Кушит
{Нельсон Браун} Я, Я знаю, что это за чертовщина...
Какого черта ты там воняешь, парень?
(Старый Лерой) черт возьми, нет!
{Нельсон Браун} сыграй эту чертову песню, вонючий мотылек.
(Старый Лерой) пошел ты!