Paroles et traduction Knocked Loose - Misguided Son

Misguided Son

You are never coming back

I watch loyalty withdraw
Remove all connection
No pulse remains intact
I feel we lost direction
When you stabbed me in the back

Be quiet now misguided son
I am justice personified
And all the lies that burn your tongue
Will start a fire
From the inside

I followed in your foot steps
Until you covered your tracks
Nothing is the way it seems
You are never coming back

Compassion revoked with every twist
Of the knife that you stabbed me with

Be quiet now
Misguided son

I can't be better if I pull myself down with you
I can't be better if I pull myself down with you
Down with you

Justice found its way
Misguided son
Down with you

I followed in your footsteps
A truth I can't accept
Your punishment is existence
A greater pain than death

I would rather die than be like you

Заблудший сын

Ты уже не вернёшься.

Я вижу, как уходит верность,
Разрываются все связи.
Не осталось ни капли доверия,
Я чувствую, мы сбились с пути,
Когда ты ударила меня в спину.

Успокойся же, заблудшая дочь,
Я — правосудие во плоти.
И вся ложь, что жжёт твой язык,
Раздует пламя
Изнутри.

Я шёл по твоим стопам,
Пока ты не замела следы.
Всё совсем не так, как кажется.
Ты уже не вернёшься.

Сострадание испаряется с каждым поворотом
Ножа, которым ты меня ранила.

Успокойся же,
Заблудшая дочь.

Я не стану лучше, если опущусь на дно вместе с тобой.
Я не стану лучше, если опущусь на дно вместе с тобой.
Вместе с тобой.

Правосудие свершилось,
Заблудшая дочь.
Вместе с тобой.

Я шёл по твоим стопам —
Правда, которую я не могу принять.
Твоё наказание — существование,
Большая мука, чем смерть.

Я лучше умру, чем стану таким, как ты.