Paroles et traduction Knocked Loose - Separate

Separate

I was born by the river, dirty and mean
Learned how to fight for everything that I need
You try and you lose a game called life
Just another day being born on the wrong side

Who the fuck is this
Another try hard, boring, same outlook, same story
But I've seen it too many times
You are not one of a kind

This is what separates the boys from the men
You are not like me
You are just like them
Weak and distraught
You don't fucking know me

Fingertips and ears in my trophy case
Just another victim
I refuse to be a part of your try hard system

All of these men are just boys (separate them)
Separate them
Take them out
Do whatever to replace them
It's getting harder to sleep
I've been gritting my teeth
They want an easy way out
But have never seen the streets

And whether you die on your feet or on your knees
At this point you should take what you can fucking get
You are the wrong side of the hill
Where snow doesn't melt
You are a fucking waste of space
Just waiting for hell

Разлука

Я родился у реки, грязный и злой,
Научился бороться за всё, что мне нужно.
Ты пытаешься и проигрываешь в игре под названием жизнь,
Просто очередной день, рождённый не на той стороне.

Кто ты, чёрт возьми, такая?
Ещё одна старательная, скучная, те же взгляды, та же история.
Но я видел это слишком много раз,
Ты не единственная в своём роде.

Вот что отличает мальчиков от мужчин.
Ты не такая, как я,
Ты такая же, как они,
Слабая и обезумевшая.
Ты, чёрт возьми, меня не знаешь.

Кончики пальцев и уши в моей витрине с трофеями,
Просто очередная жертва.
Я отказываюсь быть частью твоей старательной системы.

Все эти мужчины — просто мальчишки (разлучи их),
Разлучи их,
Убери их,
Сделай всё, чтобы заменить их.
Всё труднее спать,
Я стискиваю зубы.
Они хотят лёгкого выхода,
Но никогда не видели улиц.

И умрёшь ли ты стоя или на коленях,
На данном этапе ты должна взять всё, что можешь, чёрт возьми, получить.
Ты — обратная сторона холма,
Где снег не тает.
Ты, чёрт возьми, пустая трата места,
Просто ждёшь ада.