Am Arsch - Knorkator traduction en russe

Am Arsch

Viel zu früh hat es mich aus dem Schlaf gerissen
Ich vergrub meinen Kopf tief im Kopfkissen
Als Abermillionen Regentropfen
Unaufhörlich auf gläsernes Dach klopften
Also wälzte ich mich todmüde aus dem Wasserbett
Ging gebückt und schwer übers Nussbaumparkett
An der Orangerie vorbei und dann Treppe runter durch den
Balkon bis ich irgendwann erschöpft und verhungert meine Küche fand
Die aber leider in einem völlig chaotischen Zustand war
Und da viel es mir wieder ein
Die gestrige Party am Pool mit den Bräuten, Nein!
Ich bin ja sowas von am Arsch
Das Leben zwingt mich in die Knie
Es führt kein Weg hinauf ans Licht
Nein ich ertrag das nicht
Meine schöne kluge und erfolgreiche Freundin
Ist grade unterwegs, sodass ich allein bin
Auf dem Tisch ein Zettel: Der Butler ist krank
Wenn du Hunger hast, geh an den Kühlschrank
Auf diesen Schock brauch ich erstmal einen Wodka Martini
Mein Blick schweift umher und er fällt auf den Lamborghini
Vögel haben auf den Lack geschissen
Ich werf mich verzweifelt auf die Mamorfliesen
Womit hab ich das verdient? Ich begreif das nicht!
Tränen rollen über mein bildhübsches Gesicht
Doch was ist das? Ein Pickel? So kann ich nicht raus!
Die Nobelpreisverleihung fällt aus!
Ich bin ja sowas von am Arsch
Ihr wisst ja gar nicht wie das ist
Mit meinem Schmerz, bin ich allein
Und weiß nicht aus noch ein
Ich bin ja sowas von am Arsch
Warum hab ich nur so ein Pech
Es ist zu viel, ich kann nicht mehr
Das Leben ist nicht fair
Das Leben ist nicht fair

На дне

Слишком рано вырвало меня из сна,
Я зарылся головой глубоко в подушку.
Миллионы дождевых капель
Беспрерывно стучали по стеклянной крыше.
И я, смертельно уставший, вывалился из водяной кровати,
Согнувшись, прошёл по ореховому паркету,
Мимо оранжереи, потом вниз по лестнице, через
Балкон, пока наконец, измученный и голодный, не добрался до кухни.
Которая, к сожалению, была в полном хаосе.
И тут я вспомнил,
Вчерашняя вечеринка у бассейна с девчонками, нет!
Я в полной заднице,
Жизнь ставит меня на колени,
Нет пути к свету,
Нет, я не вынесу этого.
Моя прекрасная, умная и успешная подруга
Сейчас в отъезде, так что я один.
На столе записка: Дворецкий болен,
Если проголодаешься, иди к холодильнику.
После такого шока мне нужен водка-мартини,
Мой взгляд блуждает по комнате и падает на Lamborghini.
Птицы на него накакали,
Я в отчаянии бросаюсь на мраморный пол.
Чем я это заслужил? Я не понимаю!
Слезы катятся по моему прекрасному лицу.
Но что это? Прыщ? Так я не могу выйти!
Вручение Нобелевской премии отменяется!
Я в полной заднице,
Вы даже не представляете, каково это,
Со своей болью я один
И не знаю, как дальше жить.
Я в полной заднице,
Почему мне так не везет?
Это слишком много, я больше не могу,
Жизнь несправедлива.
Жизнь несправедлива.