Knorkator - Eldorado - traduction des paroles en russe

Eldorado - Knorkatortraduction en russe




Eldorado
Эльдорадо
They came 500 years ago
Они пришли пятьсот лет назад
They stole the gold of Mexico
Украли золото Мексики подряд
Killed the people one by one
Убивали людей одного за другим
Only talking with their guns
Лишь оружьем своим говорили с ним
Brave men locked on iron chains
Храбрых в железные цепи заточив
All young mothers sold as slaves
Молодых матерей в рабство обратив
Babies crying through the night
Младенцы плачут в ночи без конца
Will they ever see a light
Узрят ли свет их глаза наконца?
Golden dreams of Eldorado
Золотые мечты Эльдорадо
All have drowned in seas of pain and blood
В морях крови и боли канули навек
Golden dreams of Eldorado
Золотые мечты Эльдорадо
May come true but only in your heart
Сбудутся лишь в твоём сердце, человек
Reach out your hands and you'll be free
Протяни руки обретёшь свободу
Then we shall live in liberty
И мы заживём тогда в вольном краю
Oh, will mankind ever learn
О, постигнет ли разум когда-то пороку
Shall the whole world die and burn
Или мир весь сгорит в огненном раю?
Golden dreams of Eldorado
Золотые мечты Эльдорадо
All have drowned in seas of pain and blood
В морях крови и боли канули навек
Golden dreams of Eldorado
Золотые мечты Эльдорадо
May come true but only in your heart
Сбудутся лишь в твоём сердце, человек
Within the memory of man
С незапамятных времён и поныне
The search for happiness has never ended
Не утихает в веках счастья поиск
But the gates of Eden will ever be closed
Но врата Эдема закрыты навек
For those conquitadores who are only hungry
Для конкистадоров, чей единственный рвёт
For power and might
Голод к могуществу и власти
Because the real Eldorado
Ибо истинное Эльдорадо
Isn't made out of diamonds and gold
Не из золота и алмазов сплетено
It's the immortal yearning
Это бессмертное стремленье
For peace, love and understanding
К миру, любви и взаимопониманью
In the hearts of everyone
В сердцах всех людей затаено
Golden dreams of Eldorado
Золотые мечты Эльдорадо
All have drowned in seas of pain and blood
В морях крови и боли канули навек
Golden dreams of Eldorado
Золотые мечты Эльдорадо
May come true but only in your heart
Сбудутся лишь в твоём сердце, человек





Writer(s): Wolff-ekkehardt Stein, Wolfgang Jass, Ivo Fischer


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.