2Nite - KnowMads traduction en allemand

2Nite

2Nite

Pepe
My soul touch the earth beneath the sidewalk
The city is mine this shit is my block
I know you'll always love me
Cause of how I talk
Writing bars give me something to keep my mind off
I heard ya, I heard your blood run cold now
I could feel you creeping thru my hometown
You my baby you used to be my soul-child
-I told you I'd be better off on my own now
Can't sleep when I close my eyelids
Envision we on islands
You killing me with your kindness
I lost everything I had
In the months of coronavirus
Told me that our love was timeless
You could never say I didn't try
Heart broke on the westside
Got me flying back to Bed-Stuy
Feel your shadow by my bedside
And ever since you left know I been out my mind
Keep me up until the sunrise
Baby tell me where our love died
Miss your body like the summertime
Tonight its getting harder to keep you out my mind
And now I don't wanna live at all
Stole my heart from me like a criminal
How someone you love could make you miserable
Why'd you have to make this shit so difficult

So many things that I wish that we didn't do
I'm losing blood baby tell me it isn't true
Know it hurt too bad to tell you I'm missing you
So tonight is the night I'm forgetting you
I see your ghost in the kitchen
The living room
Guess its too easy for my mind still to picture you
Hearing voices in my head I won't listen to
Cus tonight is the night I'm forgetting you
So tonight is the night I'm forgetting you

Pepe
I'm not perfect
My spirit is nocturnal
And I was given this work to do
Really its not personal
When you start to make unfortunate decisions
For the sake of your relationship distort your inner visions
Cannot will myself to ignorance to glorify tradition
And of course I felt conflicted
Feeling forced to be Christian
I'm a source of modern wisdom
I was born to see it different
I let god come through me
Cus the music's my religion
It got me talking to myself again
Tell me that you worried bout my mental health again
I don't like people so its rare for me to let em in
An artist or a narcissist
Addicted to his suffering
And now I don't wanna live at all
Stole my heart from me like a criminal
How someone you love could make you miserable
Why'd you have to make this shit so difficult

So many things that I wish that we didn't do
I'm losing blood baby tell me it isn't true
Know it hurt too bad to tell you I'm missing you
So tonight is the night I'm forgetting you
See your ghost in the kitchen
The living room
Guess its too easy for my mind still to picture you
Hearing voices in my head I won't listen to
Cus tonight is the night I'm forgetting you

Wilson
Walk the road when it's jet black
Chasing after time that I can never get back
If it gets you hi then I could sell it
Ketamine queens who fiend for Psychedelics
Lost in the city of lights where Life's embellished
Kicking it with bitches and knowing you might get jealous
Wanna be pop stars dancing with the devil
Dreams in yo hands with no plans to settle
Way before the fame and the vanity
Bad boy wit the Kane like danity
Talking shit but you'll always be a fan of me
Keep it cool bitch don't make me use profanity
Kept it moving on the eastside
No time for the reply
Wide awake but I seem tired
Lose your love fore I ever let the dream die

Heute Nacht

Heute Nacht

Pepe
Meine Seele berührt die Erde unter dem Bürgersteig
Die Stadt gehört mir, diese Scheiße ist mein Block
Ich weiß, du wirst mich immer lieben
Wegen meiner Art zu reden
Bars schreiben gibt mir etwas, um meinen Kopf frei zu bekommen
Ich habe dich gehört, ich habe gehört, wie dein Blut jetzt kalt läuft
Ich konnte spüren, wie du durch meine Heimatstadt schleichst
Du bist mein Baby, du warst mal mein Seelenkind
-Ich sagte dir, ich wäre jetzt besser dran alleine
Kann nicht schlafen, wenn ich meine Augen schließe
Stell dir vor, wir sind auf Inseln
Du bringst mich um mit deiner Freundlichkeit
Ich habe alles verloren, was ich hatte
In den Monaten des Coronavirus
Sagtest mir, unsere Liebe sei zeitlos
Du könntest nie sagen, ich hätte es nicht versucht
Herz gebrochen an der Westside
Hast mich dazu gebracht, zurück nach Bed-Stuy zu fliegen
Fühle deinen Schatten an meinem Bett
Und seit du weg bist, weißt du, ich bin außer mir
Hältst mich wach bis zum Sonnenaufgang
Baby, sag mir, wo unsere Liebe gestorben ist
Vermisse deinen Körper wie im Sommer
Heute Nacht wird es schwerer, dich aus meinem Kopf zu bekommen
Und jetzt will ich überhaupt nicht mehr leben
Hast mir mein Herz gestohlen wie ein Krimineller
Wie kann jemand, den du liebst, dich so unglücklich machen
Warum musstest du diese Scheiße so schwierig machen

So viele Dinge, von denen ich wünschte, wir hätten sie nicht getan
Ich verliere Blut, Baby, sag mir, dass es nicht wahr ist
Ich weiß, es tut zu weh, dir zu sagen, dass ich dich vermisse
Also heute Nacht ist die Nacht, in der ich dich vergesse
Ich sehe deinen Geist in der Küche
Im Wohnzimmer
Ich schätze, es ist zu einfach für meinen Verstand, dich mir immer noch vorzustellen
Höre Stimmen in meinem Kopf, auf die ich nicht hören werde
Denn heute Nacht ist die Nacht, in der ich dich vergesse
Also heute Nacht ist die Nacht, in der ich dich vergesse

Pepe
Ich bin nicht perfekt
Mein Geist ist nachtaktiv
Und mir wurde diese Arbeit gegeben
Es ist wirklich nicht persönlich
Wenn du anfängst, unglückliche Entscheidungen zu treffen
Um deiner Beziehung willen deine inneren Visionen verzerren
Kann mich nicht zur Ignoranz zwingen, um die Tradition zu verherrlichen
Und natürlich fühlte ich mich hin- und hergerissen
Fühlte mich gezwungen, Christ zu sein
Ich bin eine Quelle moderner Weisheit
Ich wurde geboren, um es anders zu sehen
Ich lasse Gott durch mich kommen
Denn die Musik ist meine Religion
Sie bringt mich wieder dazu, mit mir selbst zu reden
Sag mir wieder, dass du dir Sorgen um meine geistige Gesundheit machst
Ich mag keine Leute, also lasse ich sie selten rein
Ein Künstler oder ein Narzisst
Süchtig nach seinem Leiden
Und jetzt will ich überhaupt nicht mehr leben
Hast mir mein Herz gestohlen wie eine Kriminelle
Wie kann jemand, den du liebst, dich so unglücklich machen
Warum musstest du diese Scheiße so schwierig machen

So viele Dinge, von denen ich wünschte, wir hätten sie nicht getan
Ich verliere Blut, Baby, sag mir, dass es nicht wahr ist
Ich weiß, es tut zu weh, dir zu sagen, dass ich dich vermisse
Also heute Nacht ist die Nacht, in der ich dich vergesse
Sehe deinen Geist in der Küche
Im Wohnzimmer
Ich schätze, es ist zu einfach für meinen Verstand, dich mir immer noch vorzustellen
Höre Stimmen in meinem Kopf, auf die ich nicht hören werde
Denn heute Nacht ist die Nacht, in der ich dich vergesse

Wilson
Gehe den Weg, wenn er pechschwarz ist
Jage der Zeit hinterher, die ich nie zurückbekommen kann
Wenn es dich high macht, dann könnte ich es verkaufen
Ketamin-Königinnen, die nach Psychedelika gieren
Verloren in der Stadt der Lichter, wo das Leben verschönert wird
Hänge mit Schlampen ab und weiß, dass du eifersüchtig werden könntest
Möchtegern-Popstars, die mit dem Teufel tanzen
Träume in deinen Händen, ohne Pläne, sesshaft zu werden
Lange vor dem Ruhm und der Eitelkeit
Böser Junge mit dem Kane wie Danity
Redest Scheiße, aber du wirst immer ein Fan von mir sein
Bleib cool, Schlampe, zwing mich nicht, Schimpfwörter zu benutzen
Bin auf der Eastside weitergezogen
Keine Zeit für die Antwort
Hellwach, aber ich scheine müde zu sein
Verliere lieber deine Liebe, bevor ich den Traum sterben lasse