Paroles et traduction Knownaim - Некрополь
Насколько
скоротечна
жизнь
человечья
(е)
How
quickly
human
life
goes
by
(e)
Револьвер
выстрелит
или
даст
осечку?
(о)
Will
the
revolver
fire
or
misfire?
(o)
Первым
попадешь,
либо
пропустишь
встречный
(о)
You'll
hit
first,
or
you'll
miss
the
oncoming
(o)
Речь
о
том:
доедешь
ли
ты
до
конечной?
(у!)
The
point
is:
will
you
make
it
to
the
end?
(ooh!)
Вытянул
билет,
теперь
играю,
как
Пеле
(да,
да)!
I
drew
a
ticket,
now
I'm
playing
like
Pele
(yes,
yes!)
Поставят
на
место,
если
только
в
Некрополе
They'll
put
you
in
your
place,
if
only
in
the
Necropolis
Моим
скелетам
мало
шкафа
- подавай
им
склеп!
My
skeletons
need
more
than
a
closet
- give
them
a
crypt!
Угробил
много
лет,
чтобы
их
вывести
на
свет
I
threw
away
many
years
to
bring
them
to
light
Долей
доволен,
что
выпала
мне
I'm
happy
with
the
lot
that
has
fallen
to
me
Нет
кабалы
сам
себе
на
уме
There
is
no
bondage
myself
on
purpose
Это
надо
уметь
одолеть
сомнения
You
have
to
be
able
to
overcome
doubts
Я
самое
дельное
- быть
в
ремесле!
I
am
the
most
intelligent
- to
be
in
the
craft!
Вооружён,
я
из
трущоб
I
am
armed,
I
come
from
the
slums
С
неба
не
капает
на
счёт
It
doesn't
fall
from
the
sky
into
my
account
Зато
земля
нам
даст
ещё
But
the
land
will
give
us
more
Её
запас
не
истощён!
Its
stock
is
not
exhausted!
Хорошо,
что
нашёл
отдушину
It's
a
good
thing
I
found
a
passion
Но
выбрав
только
одно
из
дюжины
But
choosing
only
one
out
of
a
dozen
Обнаружил,
где
нарушил
связи
I
discovered
where
I
broke
the
connections
Надо
их
вернуть
восвояси!
I
have
to
get
them
back
to
their
places!
Как
Ямакаси
карабкаюсь
выше
Like
Yamakasi
I
climb
higher
Есть
на
кармане
всегда
пара
фишек
Always
have
a
couple
of
chips
in
my
pocket
Мой
одеколон
- это
аромат
шишек
My
cologne
is
the
aroma
of
pine
cones
Похуй,
что
вижу
себя
на
афише!
No
way,
I
see
myself
on
the
poster!
Главные
афиши
- люди
вокруг!
The
main
posters
are
the
people
around!
Я
на
досуге,
но
мне
не
до
сук
I'm
at
leisure,
but
I
don't
have
time
for
bitches
Оставят
без
звука
меня
- как
без
рук
They
will
leave
me
without
a
phone
- like
without
hands
Ведь
я
несу
свою
лепту
в
игру
Because
I'm
doing
my
part
for
the
game
Многих
фигур
не
вернуть
Many
of
the
pieces
can't
be
brought
back
Мы
продолжаем
их
путь
We
continue
their
path
Опережая
ход
ублюдков
Overtaking
the
move
of
the
bastards
Что
хотят
под
нас
копнуть
Who
want
to
undermine
us
Ну
уж
нет
- жалеть
о
том,
что
упустил
момент?
Well
no
- regret
the
fact
that
I
missed
the
moment?
Нужней
узнать,
где
был
развал,
чтобы
понять
расклад
вещей
I
need
to
find
out
where
the
collapse
was
in
order
to
understand
the
situation
Я
вижу
жителей
наших
бетонных
пещер
I
see
the
inhabitants
of
our
concrete
caves
Им
легче
быть
мишенью
для
проблем,
чем
их
решением
They
prefer
to
be
targets
for
problems
than
their
solution
Жалеть
о
том,
что
упустил
момент?
Regret
the
fact
that
I
missed
the
moment?
Нужней
узнать,
где
был
развал,
чтобы
понять
расклад
вещей
I
need
to
find
out
where
the
collapse
was
in
order
to
understand
the
situation
Я
вижу
жителей
наших
бетонных
пещер
I
see
the
inhabitants
of
our
concrete
caves
Им
легче
быть
мишенью
для
проблем,
чем
их
решением
They
prefer
to
be
targets
for
problems
than
their
solution
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Knownaim
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.