Paroles et traduction Knox Summerour - Seem So Real

Seem So Real

Didn't know you would be here
Guess you thought that I knew
As I walk with your shadow
Feel my heart tear in two

The last time I kissed you
I knew your love was revealed
And I'm left here now wondering just how
How could this Seem So Real?

When a dream becomes conscious
How can we know what's true?
Should we walk in our blindness
Or leave passion subdued?

The warmth in your touch
Has left me wanting more each day
Now, I don't care if we have to rush
Just tell me that you'll stay

Now your shadow, it leaves me
Sailing far from my view
Still, I cling to your memory
I pray God might renew

Your scent on the wind
Will my poor heart fully heal
By the next time I wonder just how
How could this Seem So Real?

When's the next time I'll wonder out loud
How could this Seem So Real?

Кажется таким реальным

Не знал, что ты будешь здесь,
Думал, ты знаешь,
И пока я иду рядом с твоей тенью,
Чувствую, как мое сердце разрывается надвое.

В последний раз, когда я целовал тебя,
Я знал, что твоя любовь была настоящей,
И теперь я остался здесь, задаваясь вопросом, как,
Как это может казаться таким реальным?

Когда сон становится явью,
Как нам узнать, что правда?
Должны ли мы бродить вслепую
Или оставить страсть нераскрытой?

Тепло твоих прикосновений
Заставляло меня хотеть тебя все больше с каждым днем.
Теперь мне все равно, если нам придется спешить,
Просто скажи, что ты останешься.

Теперь твоя тень покидает меня,
Уплывая далеко от моего взора.
Все еще цепляюсь за твои воспоминания,
Молюсь, чтобы Бог вернул их мне.

Твой аромат на ветру,
Излечит ли он мое бедное сердце полностью,
К тому времени, как я снова задамся вопросом, как,
Как это может казаться таким реальным?

Когда в следующий раз я удивленно спрошу вслух,
Как это может казаться таким реальным?