Paroles et traduction Knox White - Lovely Dream

Lovely Dream

I wanna know what makes you cry
What′s underneath, what's your disguise
Help me discover, help me decide
If I wake up on the other side, other side
When you get down if you get through
Will I be the one who′s true to you?
I want you now, I want you bad
Let me tell you 'bout this dream I had

Baby, I can be your little lovely dream
You do what you want when you're alone with me
I′m the one you love, I′m the one you see
Never wake me up, just like a lovely dream, lovely dream

Maybe I'm dumb, maybe I′m blind (maybe I'm blind)
Chasing my tail ′til the end of time
But if I'm wrong, just please be kind
′Cause you're the vision in this heart of mine, heart of mine

Baby, I'll drive ′til the end of the road
I won′t stop, not until you say so
Don't need no GPS, just tell me where to go
I′m around, you're around, never coming down, whoa

Baby, I can be your little lovely dream
You do what you want when you′re alone with me (you're alone)
I′m the one you love, I'm the one you see (I'm the one you love)
Never wake me up just like a lovely dream, lovely dream

Baby, I can be your little lovely dream (I can be your lovely dream)
You do what you want when you′re alone with me (you′re alone)
I'm the one you love, I′m the one you see (I'm the one you love)
Never wake me up just like a lovely dream, lovely dream

Прекрасный сон

Хочу знать, что заставляет тебя плакать
Что скрывается под маской, какой твой облик?
Помоги мне узнать, помоги мне решить
Проснусь ли я по другую сторону, по другую сторону
Когда тебе грустно, когда ты справляешься
Буду ли я тем, кто верен тебе?
Я хочу тебя сейчас, я очень тебя хочу
Дай мне рассказать тебе о сне, который мне приснился

Малышка, я могу быть твоим прекрасным сном
Ты делаешь, что хочешь, когда ты наедине со мной
Я тот, кого ты любишь, я тот, кого ты видишь
Никогда не буди меня, как прекрасный сон, прекрасный сон

Может быть, я глуп, может быть, я слеп (может быть, я слеп)
Гоняюсь за своим хвостом до конца времен
Но если я неправ, просто будь добра
Потому что ты — видение в моем сердце, в моем сердце

Малышка, я буду ехать до конца дороги
Я не остановлюсь, пока ты не скажешь
Мне не нужен GPS, просто скажи мне, куда ехать
Я рядом, ты рядом, мы никогда не упадем, whoa

Малышка, я могу быть твоим прекрасным сном
Ты делаешь, что хочешь, когда ты наедине со мной (ты наедине)
Я тот, кого ты любишь, я тот, кого ты видишь (я тот, кого ты любишь)
Никогда не буди меня, как прекрасный сон, прекрасный сон

Малышка, я могу быть твоим прекрасным сном (я могу быть твоим прекрасным сном)
Ты делаешь, что хочешь, когда ты наедине со мной (ты наедине)
Я тот, кого ты любишь, я тот, кого ты видишь (я тот, кого ты любишь)
Никогда не буди меня, как прекрасный сон, прекрасный сон