Paroles et traduction Knuckle Puck - Twist

Twist

One million miles from home
Crushing diamonds out of coal
Got lost in a vanilla sky (I′m lost in California time)
Stuck in rotation 'til I close my eyes
Twist and turn through out the night

I′ve been wandering hopelessly, lost in my own skin
Knowing nothing you say or bring could ever bridge this distance
If every bad dream is on account of me
Then I'll deconstruct every bond between us

Just hold on until the light shines through
This will all feel better when the morning comes
And we're not so tangled up
So when we both drift off to sleep
You can rest assured, I′ll find you in your dreams

I′ve been wandering hopelessly, lost in my own skin
Knowing nothing you say or bring could ever bridge this distance
If every bad dream is on account of me
Then I'll deconstruct every bond between us

Every bad dream is on account of me
Every bad dream is on account of me
I′ll spend my life avoiding sleep

I've been wandering hopelessly, lost in my own skin
Knowing nothing you say or bring could ever bridge this distance
I′ve been wandering hopelessly, lost in my own skin
Knowing nothing you say or bring could ever bridge this distance
If every bad dream is on account of me
Then I'll deconstruct every bond between us

Вихрь

В миллионе миль от дома,
Из угля алмазы добываю,
Потерялся в ванильном небе (Я потерян во времени Калифорнии),
Застрял на повторе, пока не закрою глаза,
Кружусь и верчусь всю ночь напролет.

Я безнадежно блуждаю, потерянный в себе самом,
Зная, что ничто из сказанного или принесенного тобой не сможет преодолеть эту дистанцию.
Если каждый плохой сон снится из-за меня,
То я разрушу каждую связь между нами.

Просто держись, пока не проглянет свет,
Всё станет лучше, когда наступит утро,
И мы не будем так запутаны.
Так что, когда мы оба уснем,
Ты можешь быть уверена, я найду тебя в твоих снах.

Я безнадежно блуждаю, потерянный в себе самом,
Зная, что ничто из сказанного или принесенного тобой не сможет преодолеть эту дистанцию.
Если каждый плохой сон снится из-за меня,
То я разрушу каждую связь между нами.

Каждый плохой сон снится из-за меня,
Каждый плохой сон снится из-за меня,
Я проведу свою жизнь, избегая сна.

Я безнадежно блуждаю, потерянный в себе самом,
Зная, что ничто из сказанного или принесенного тобой не сможет преодолеть эту дистанцию.
Я безнадежно блуждаю, потерянный в себе самом,
Зная, что ничто из сказанного или принесенного тобой не сможет преодолеть эту дистанцию.
Если каждый плохой сон снится из-за меня,
То я разрушу каждую связь между нами.