Paroles et traduction Knīpas un knauķi feat. Jānis Šipkēvics - Kautrīgums. Klusie telefoni.

Kautrīgums. Klusie telefoni.

Spēlēsim klusos telefonus

Saki man, ko dzirdi un ziņu tālāk dod
Lai pie viena vārda ausis nepierod

Kautrīgs - drosmīgs, kautrīgs - drosmīgs
Vai, patiešām, es
Vai, patiešām, vienīgais
Tāds uz pasaules

Saki man, ko dzirdi un ziņu tālāk dod
Lai pie viena vārda ausis nepierod

Kautrīgs - drosmīgs, kautrīgs - drosmīgs
Vai tu kādu zini
Nekautrējies, skaļi sauc
Lai tev draugu daudz
Re, cik draugu daudz

Reizēm, kautrīgi ir visi, reizēm - it ne viens
Reizēm, tikai vajadzīgs drosmīgs pieskāriens

Un, ja visi kautrīgie
Kopā skaļi sauc
Notiek mazi brīnumi
Drosmes paliek daudz

Застенчивость. Глухой телефон.

Давай сыграем в глухой телефон,

Скажи мне, что ты слышишь, и передай весть,
Чтобы уши к одному слову не привыкли.

Робкий - смелый, робкий - смелый,
Неужели я,
Неужели, единственный
Такой во всем мире?

Скажи мне, что ты слышишь, и передай весть,
Чтобы уши к одному слову не привыкли.

Робкий - смелый, робкий - смелый.
Ты кого-нибудь знаешь?
Не стесняйся, кричи громко,
Пусть у тебя будет много друзей.
Смотри, как много друзей!

Иногда, робкими бывают все, иногда - совсем никто.
Иногда, нужно лишь смелое прикосновение.

И, если все робкие
Вместе громко кричат,
Случаются маленькие чудеса,
Смелости становится много.