Paroles et traduction Ko-C - Bollo c'est bollo

Bollo c'est bollo

Versus 1
Pourquoi tu passes tout ton temps à te plaindre?
Pourquoi tu ne veux pas rester humble?
Si tu commences à chercher l'autre ça va te déranger,
Pourquoi tu ne restes pas avec ce que tu as mon frère?
chantez avec moi (lalalala, lolololo),
criez avec moi (lalalala, lolololo)
I di tell you say bollo c'est bollo, c'est bollo eeeh,
Je me redis bollo c'est bollo c'est bollo eeeh,
Et même si tu gagnes juste un peu d'argent,
Il faut bosser pour le faire en grand,
Parce que le bollo c'est bollo c'est bollo eeeh.
Versus 2
Uh, la vie n'est pas le cadeau
La vie n'est pas le tierce
Les bamilekes sont là-bas a deido
Bollo bollo one day tout le monde va percer,
Et toi-même tu connais comment j'étais dedans eboko,
Ya pas de petit déjeuner pour tous les dormeurs,
Je n'imaginais pas un jour chanter avec locko,
Aujourd'hui je m'habille bien comme un sapeur
Prechorus + chorus
Versus 3
Il y aura des hauts, et des bas
En même temps mama pas de problème,
Also the will be fronts and backs,
But who god has blessed,
No man can curse
Eh, give me the mic again,
Make i speed the words,
And am not gonna be doing it just for fame,
Make you dey shout my name (koss),
But i want educate your brain,
So you go live the faith so,
Even you dey the same place,
Putting on the same clothes,
Take it easy,
Life is not a race,
My brother i beg no be olympics,
No matter how much you earn,
Stay occupied and be busy,
Is a step by step process,
No elevator to success,
Take stairs
Even if you be na bensikineur ou le callboxeur,
Whatever the call you le convoyeur,
C'est pas une erreur.
One day you'll become a boss,
And of course,
It's obvious the people wey say comot,
Or compot for your front
This one goes out there to all those under the sound of my voice,
Whatever you do, believe in yourself

Bollo is bollo

Verse 1
Why do you spend all your time complaining?
Why don't you want to stay humble?
If you start looking for trouble, it will bother you,
Why don't you stick with what you have, my sister?
Sing with me (lalalala, lolololo),
Shout with me (lalalala, lolololo)
I tell you that bollo is bollo, it's bollo eeeh,
I tell myself bollo is bollo it's bollo eeeh,
And even if you only make a little money,
You have to work hard to make it big,
Because bollo is bollo is bollo eeeh.
Verse 2
Uh, life is not a gift
Life is not a lottery
The Bamilekes are over there in deido
Bollo bollo one day everyone will break through,
And you yourself know how I was in eboko,
There's no breakfast for all the sleepers,
I never imagined one day singing with locko,
Today I dress well like a dandy
Pre-Chorus + Chorus
Verse 3
There will be ups and downs
At the same time mama no problem,
Also there will be fronts and backs,
But who God has blessed,
No man can curse
Eh, give me the mic again,
Let me speed up the words,
And I'm not gonna be doing it just for fame,
Make you shout my name (koss),
But I want to educate your brain,
So you can live the faith so,
Even if you're in the same place,
Putting on the same clothes,
Take it easy,
Life is not a race,
My sister, I beg, it's not the Olympics,
No matter how much you earn,
Stay occupied and be busy,
It's a step-by-step process,
No elevator to success,
Take the stairs
Even if you're a bensikineur or a callboxer,
Whatever the call you're the conveyor,
It's not a mistake.
One day you'll become a boss,
And of course,
It's obvious the people who say get out,
Or compot for your front
This one goes out there to all those under the sound of my voice,
Whatever you do, believe in yourself