Paroles et traduction Ko-Jo Cue feat. A. I. - Wo Nsa Be Ka

Wo Nsa Be Ka

Intro (Ko-Jo Cue)
Abuburo kosua
Adeɛ a ɛbɛyɛ yie nseɛ da
Ko-Jo Cue
1 (A.I.)
Ɛnkyɛ ɛnkyɛ wɔ n'afe a, ahhh m'ate oh
Me rehyɛ me sapo mu nsuo
Na ɛbia okyena ɛbɛ dane ama abusua nyinaa ahunu sɛɛ
Ɛnyɛ akwadworɔ oh
Ɛdwuma a yɛɛyɛ yi, ɛhoo mpayɛ a yɛɛ bɔ
Agye agya no nsa aba mu abi
Yie nanka asetena yi hena bɛ ka ama wo
Adeɛ nsaa yɛ a yɛ mbɔ nyame soboɔ wae
Me de ne monkye monka na mɛ duru fie
Oman, na me se
(A.I.)
Wo deɛ wɔ mu a wo nsa bɛ ka a, (yiiii me nsa b3 ka)
Ɔtaa m'ani nso dakoro pɛ, (yiiii me nsa bɛ ka)
Adeɛ a ɔdasani antumi anyɛ, (yiiii me nsa bɛ ka)
Sɛɛ na ɛnyɛ n'afa oh, nana me se
Wo deɛ wɔ mu a ahhhhhh, (yiiii me nsa bɛ ka)
Wo nsa bɛ ka ahhhh ah ah
2 (Ko-Jo Cue)
Ɔpɛ yɛn ahwe aseɛ, nso everyday we dey (every day we dey)
Ka sa a abambuo, ɛnso K me ntie, (K me ntie)
Ɛnka ɔpɛ yɛn animguaseɛ, but yɛ wɔ amazing grace (amazing grace)
Nana, brɛ a yɛɛ brɛ yi sɛ anyɛ yie a na ɛfiri fie (na ɛfiri fie oh)
Still we dey ride on
Yɛ wɔ nkwa a na maame mpaebɔ
Den go try break you down to take you down
So always protect your psycho
We fight, we run, so we can fight more
Reserve players bɛ nya na yɛ agyae bɔ
But Abedi pele, uh, we we be shege, uh
On any day we go try ball
(A.I.)
Wo deɛ wɔ mu a wo nsa bɛ ka a, (yiiii me nsa b3 ka)
Ɔtaa m'ani nso dakoro pɛ, (yiiii me nsa bɛ ka)
Adeɛ a ɔdasani antumi anyɛ, (yiiii me nsa bɛ ka)
Sɛɛ na ɛnyɛ n'afa oh, nana me se
Wo deɛ wɔ mu a ahhhhhh, (yiiii me nsa bɛ ka)
Wo nsa bɛ ka ahhhh ah ah
3 (Ko-Jo Cue)
Maame se sere kakra
Nyɛ wo nko na adeɛ ahia wo oh me ba
Money no be everything but ohia yɛ ya
Ɛtɔ da a, ɛkɔm nti me nkasa
Yesu me yɛ wo ba a brɛ me mpataa
Brɛ me benz yi bi anaa Me nfata
Me ne, obra ɛko nana enpata
Sɛ adeɛ nya sa me na sɛ me rekc da a (I Pray)
Awurade Ei ma ohia nto me chain
Wo ni baw wey your mummy dey suffer you go no weytin be pain
Obi de kakra, gye, wo dɔfo a, e fit to make you insane
Enti y'anya dough yi bi a ma brother weytin we gain
Asay na Weytin we gain
(A.I.)
Wo deɛ wɔ mu a wo nsa bɛ ka a, (yiiii me nsa b3 ka)
Ɔtaa m'ani nso dakoro pɛ, (yiiii me nsa bɛ ka)
Adeɛ a ɔdasani antumi anyɛ, (yiiii me nsa bɛ ka)
Sɛɛ na ɛnyɛ n'afa oh, nana me se
Wo deɛ wɔ mu a ahhhhhh, (yiiii me nsa bɛ ka)
Wo nsa bɛ ka ahhhh ah ah

You Have a Hand in This

Intro (Ko-Jo Cue)
Life is a puzzle
Things will be alright tomorrow
Ko-Jo Cue
1 (A.I.)
Soon, ahhh I’ve heard
I've refilled my water bottle
Maybe the elders will now see that
We're not lazy oh
This work we've done, all the vows we made
The father's hand has brought forth fruit
Really, who would have described this life to you?
Things we would have blamed on God
I took his word as my shield and went home
Oh Ghana, I say
(A.I.)
If you have a hand in this, (yeah I have a hand in this)
I usually have just one eye open, (yeah I have a hand in this)
Something the enemy didn’t plan, (yeah I have a hand in this)
Yes, if it wasn't for her oh, grandma told me
If you have a hand in this ahhhhh, (yeah I have a hand in this)
You have a hand in this ahhh ah ah
2 (Ko-Jo Cue)
They want us to fail, but everyday we dey (every day we dey)
Talk is cheap, but K listen to me, (K listen to me)
It seems they want to disgrace us, but we have amazing grace (amazing grace)
Grandma, if what we’re doing is good then it’s from home (it’s from home oh)
Still we dey ride on
We’re alive because of mama’s prayers
They’ll try to break you down to take you down
So always protect your psycho
We fight, we run, so we can fight more
The reserves will come in when we're tired
But Abedi Pele, uh, we we be shege, uh
Any day we'll try to play ball
(A.I.)
If you have a hand in this, (yeah I have a hand in this)
I usually have just one eye open, (yeah I have a hand in this)
Something the enemy didn’t plan, (yeah I have a hand in this)
Yes, if it wasn't for her oh, grandma told me
If you have a hand in this ahhhhh, (yeah I have a hand in this)
You have a hand in this ahhh ah ah
3 (Ko-Jo Cue)
Mama said play a little
You're not the only one who needs something oh my child
Money isn't everything but poverty will kill you
Sometimes, I speak out of hunger
Jesus if you’re my child, then will I lack
Will I get one of those Benz or am I undeserving
My friend Obra has one grandma, we’ll go together
If things go well for me and if I'm going to sleep (I Pray)
Lord Ei, don’t let poverty hold me back
You whose mother is suffering, you don’t know what pain is
Someone with a little, accept it, your loved one, it can make you insane
So when we get some of this dough brother, what do we gain
What do we gain, yeah
(A.I.)
If you have a hand in this, (yeah I have a hand in this)
I usually have just one eye open, (yeah I have a hand in this)
Something the enemy didn’t plan, (yeah I have a hand in this)
Yes, if it wasn't for her oh, grandma told me
If you have a hand in this ahhhhh, (yeah I have a hand in this)
You have a hand in this ahhh ah ah