Paroles et traduction Ko-Jo Cue feat. Lady Donli & Show Dem Camp - Smiling
Ara
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
Ara
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
Ara
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
Ara
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
Ara
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
(Eh
1,
eh
2,
eh
3)
Ara
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
(Eh
1,
eh
2,
eh
3)
Boys
are
not
smiling
Boys
are
not
smiling
Make
you
give
us
our
pay
today
oh
Make
you
give
us
our
pay
today
oh
Boys
are
not
smiling
Boys
are
not
smiling
We
dey
hustle
we
no
dey
play
oh
We
dey
hustle
we
no
dey
play
oh
(We
dey
hustle
everyday)
(We
dey
hustle
everyday)
Me
den
poverty
shon
dey
talk
Me
den
poverty
shon
dey
talk
I
block
ein
number
wey
e
stop
dey
call
I
block
ein
number
wey
e
stop
dey
call
So
now
blog
dey
fall,
lady
cash
oh
I'm
so
in
love
So
now
blog
dey
fall,
lady
cash
oh
I'm
so
in
love
Crushing
on
the
dollar,
pounds
de3
I
chop
before
Crushing
on
the
dollar,
pounds
de3
I
chop
before
Boss
we
bore,
We
taya
dey
play
nice
Boss
we
bore,
We
taya
dey
play
nice
We
be
fire
if
you
hire,
we
want
to
be
paid
right
We
be
fire
if
you
hire,
we
want
to
be
paid
right
Full
vim,
no
fear
for
show,
no
stage-fright
Full
vim,
no
fear
for
show,
no
stage-fright
Y'ate
free,
no
fear
for
road,
no
brake
lights
Y'ate
free,
no
fear
for
road,
no
brake
lights
Mood
on
Ice
Cube,
Move
like
diabetes
type
2
Настроение
на
кубике
льда,
Двигайся,
как
при
диабете
2 типа
Ain't
nothing
sweet
here,
(boys
are
not
smiling)
Здесь
нет
ничего
сладкого,
(парни
не
улыбаются)
It's
Juls
on
the
beat
here,
so
I
dig
deep
for
mine
Здесь
Джулс
в
ударе,
так
что
я
копаю
глубже
для
своего
Hope
you
see
the
signs,
(boys
are
not
smiling)
Надеюсь,
ты
видишь
признаки,
(парни
не
улыбаются)
Me
bo
adwuma
then,
pray
to
ma
maker
Тогда
я
бо
адвума,
помолись
ма-пекарю
And
he
let
the
dough
fall,
such
a
bad
baker,
(boys
are
not
smiling)
И
он
позволил
тесту
упасть,
такой
плохой
пекарь,
(мальчики
не
улыбаются)
Me
nsere,
ma
ma
black,
Darth
Vader
Me
nsere,
ma
ma
black,
Darth
Vader
Chale
until
we
making
mad
paper
Chale
until
we
making
mad
paper
Boys
are
not
smiling
Boys
are
not
smiling
Make
you
give
us
our
pay
today
oh
Make
you
give
us
our
pay
today
oh
Boys
are
not
smiling
Boys
are
not
smiling
We
dey
hustle
we
no
dey
play
oh
We
dey
hustle
we
no
dey
play
oh
(We
dey
hustle
everyday)
(We
dey
hustle
everyday)
They
say
na
fire
flow
They
say
na
fire
flow
Everywhere
I
show
that
messiah
flow
Everywhere
I
show
that
messiah
flow
Ready
for
the
throne
Ready
for
the
throne
Let
them
know
that
it's
I
alone
Let
them
know
that
it's
I
alone
Anyone
them
call
make
them
know
say
we
higher
bro
Кому-нибудь
из
них
позвони,
дай
им
знать,
скажи,
что
мы
выше,
братан
Alte
kids
how
many
we
inspire
though?
Но
скольких
же
старших
детей
мы
вдохновляем?
Old
Gees
still
nod
their
head
like
it's
hamato
Старички
все
еще
кивают
головой,
как
будто
это
хамато
Bang
bang,
still
been
the
slang
they
aspire
to
Бах-бах,
это
все
еще
тот
сленг,
к
которому
они
стремятся
Artist
use
to
feel
say
na
chop
alone
die
alone
Художник
привык
чувствовать,
что
он
говорит
"на
чоп"
в
одиночестве,
умирает
в
одиночестве.
But
we
brought
that
whole
camp
omo
that's
the
vibe
we
on
Но
мы
привезли
с
собой
весь
этот
лагерь,
омо,
это
та
атмосфера,
в
которой
мы
находимся.
Kanako,
chilling
out
in
Lagos
with
my
Ghana
folks
Канако,
отдыхаю
в
Лагосе
со
своими
предками
из
Ганы
Loud
pack
omo
these
longs
no
dey
taya
bro
Громкая
стая,
омо,
этих
желаний
больше
нет,
братан.
Show
dem
has
been
about
persistence
and
desire
bro
Шоу
посвящено
упорству
и
желанию,
братан
Made
it
through
the
fire
it
was
never
about
tryna
blow
Прошел
через
огонь,
речь
никогда
не
шла
о
попытке
взорваться
Champion
no
easy
all
the
training
no
for
hard
bro
Чемпион
нелегкий,
все
тренировки
не
для
слабаков,
братан
They
come
with
full
vex,
me
ajus
dey
spar
jo
Они
приходят
с
полной
досадой,
я
и
мой
спарринг-партнер
Джо
And
if
the
money
no
be
motive
don't
be
dialing
And
if
the
money
no
be
motive
don't
be
dialing
Cos
the
only
thing
you'll
hear
back
is
silence
Cos
the
only
thing
you'll
hear
back
is
silence
Boys
are
not
smiling
Boys
are
not
smiling
Make
you
give
us
our
pay
today
oh
Make
you
give
us
our
pay
today
oh
Boys
are
not
smiling
Boys
are
not
smiling
We
dey
hustle
we
no
dey
play
oh
We
dey
hustle
we
no
dey
play
oh
(We
dey
hustle
everyday)
(We
dey
hustle
everyday)
Shining,
like
we
fine
diamonds
no
jewels
on
em
Shining,
like
we
fine
diamonds
no
jewels
on
em
Still
drops
gems
when
he
starts
rhyming
his
mood
sort
of
Все
еще
бросает
камни,
когда
начинает
рифмовать
свое
настроение,
вроде
как
Have
a
feel
of
divine
guidance
Ощущает
божественное
руководство
Built
it
from
the
ground
up
now
the
teams
iconic,
true
story
Построил
это
с
нуля,
теперь
команда
культовая,
правдивая
история
See
round
here
boys
aren't
smiling
Смотрите,
парни
здесь
не
улыбаются
If
you
selling
that
fake
shit
chale
we
not
buying
Если
вы
продаете
это
фальшивое
дерьмо,
мы
его
не
покупаем
On
that
graveshift
no
day
that
we
not
grinding
В
этот
могильный
день
не
было
дня,
чтобы
мы
не
перемалывали
On
the
Jacob's
ladder
to
success
can't
stop
climbing,
make
moves
on
em
По
лестнице
Джейкоба
к
успеху
не
перестаешь
карабкаться,
делай
шаги
навстречу
им
You
know
it's
hot
cos
Juls
on
em
Ты
знаешь,
что
это
круто,
потому
что
Джулс
на
них
сидит
You
were
one
of
the
first
cats
who
didn't
snooze
on
em
Ты
был
одним
из
первых
котов,
которые
не
дремали
на
них
I
just
thought
facts
I
got
nothing
to
prove
from
me
Я
просто
подумал
о
фактах,
мне
нечего
доказывать.
I
paid
my
dues
now
it's
time
to
recoup
from
it
Я
заплатил
по
заслугам,
теперь
пришло
время
отыграться
Rap
prodigy
but
I
never
been
a
shook
one
Рэп-вундеркинд,
но
я
никогда
не
был
потрясенным
Fish
outta
water
baba
I'm
off
the
hook
son
Рыба,
вытащенная
из
воды,
баба,
я
сорвался
с
крючка,
сынок
If
we
talking
Ls
I
admit
I
took
some
Если
уж
мы
заговорили
об
этом,
я
признаю,
что
немного
выпил
So
these
days
your
boy
gets
it
straight
off
the
books
cos
Так
что
в
наши
дни
твой
парень
получает
все
сразу,
потому
что
(Lady
Donli)
(Леди
Донли)
Boys
are
not
smiling
Мальчики
не
улыбаются
Make
you
give
us
our
pay
today
oh
Заставляю
тебя
отдать
нам
нашу
зарплату
сегодня,
оу
Boys
are
not
smiling
Мальчики
не
улыбаются
We
dey
hustle
we
no
dey
play
oh
Мы,
они,
суетимся,
мы,
они,
не
играем,
о
(We
dey
hustle
everyday)
(Мы,
они,
суетимся
каждый
день)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Zainab Elizabeth Donli, Linford Kennedy Amankwaa, Wale Davies, Julian Nicco Annan, Olumide Ayide
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.