Paroles et traduction Ko Shibasaki - EUPHORIA

光り輝 くダイヤモンド
私 はそうはなれない
磨かれるその前に
闇に転がった原石

私 を傷つけた
その口唇を喉元を
切り裂いても
...事実は消えないの

だから私 は泣くの
乾いた声上げるの
どんなに強く抱いても
元には戻らない

逃げ出せないこの世の不条理
それは永遠か 幻 か
満たされず掴み取れぬ安らぎ
残された術はなにかを求めること

そして愛を 真実の愛を
交わす言葉以外に
決して切れぬ 見えない糸を
探し続けては くちづけで
確かめ合う日々

そう あのときのあなたを
今までの私 を
全てを手放そう
もう 終わりにしよう

だから私 は赦すの
笑って赦すの
秘密を暴いても
爪たてたとしても
この声や指が身体が心 が
哀しむだけだから...

Бриллианты
я не могу быть такой.
прежде чем он будет отполирован
Шероховатость, которая катилась во тьму.

ты сделал мне больно.
губы, горло.
даже если ты его порежешь.
... факты никуда не делись.

вот почему я плачу.
это сухой голос.
не важно, как сильно ты его держишь.
все не вернется к тому, что было.

Абсурдность этого мира, от которого никуда не деться.
вечна ли она или иллюзорна?
Мир, который не может быть удовлетворен и постигнут.
все, что остается, - это искать что-то.

и любовь, настоящая любовь.
кроме слов которыми мы обменялись
невидимая нить, которая никогда не рвется.
продолжай искать.
Дни проверки друг друга.

это верно, ты был в то время.
я никогда не видел ничего подобного.
отпусти все.
давай закончим.

вот почему я прощаю тебя.
улыбнись и прости меня.
даже если ты откроешь секрет.
даже если у тебя есть ноготь.
этот голос, этот палец, это тело, этот разум, это тело, это тело, это тело, это тело.
мне просто жаль тебя...