Paroles et traduction Ko Shibasaki - Mukei Spirit

Mukei Spirit

Haaa... Zetsumyou Rifujin
Douchou kyogi koudou
Nagai mono ni akareru kurai nara shinjinai

Sou me wo tsumuri yoku mite miru
Fujitsu wa koko ni hisomu
Tori no you ni tobitai
Kaze no you ni nagaretai
Mie mo naku ate mo naku yoku mo naku...

Hitome sake kurashi agameru shintai
Doushite sore wa, hito no katachi?
Tokubetsu na furi hatsugen igai, Majoritii...

Ha... Mawari mawaru mugen ruupu
Boku wa boku wo mayoi aruku
Itsuka kieru physical... physical.physical.

Machi haizuri hamaru wandaarando
Hirogaru omoi no nami
Kesu nante dekinai
Aru imi kocchi ga honmono
Kaerenai kaeranai kaesanai

Hinome sake kurashi hakanai jinsei
Doushite sore ga, kami no kiseki?
Tokubetsu na boku no mukei supiritto.
Saa, kono hana wo dou sakaseyou?

Haa... Mawari mawaru mugen ruupu
Kimi wa boku wo sasoi mitasu midasu jirasu physical physical physical...
Mawari mawaru mugen ruupu
Boku wa kimi wo mitsuke tadori mederu mederu... (Physical...)
Nukedase the physical world

Esprit Immatériel

Haaa... Les Refugiés du Désespoir
Discussion et comportement stratégiques
Je ne crois pas à ceux qui s'illuminent de choses éphémères

Alors, ferme les yeux et regarde bien
La fragilité se cache ici
Je veux voler comme un oiseau
Je veux flotter comme le vent
Sans visage, sans but, sans espoir...

Corps adulé, qui se sert d'un regard unique
Pourquoi est-ce, la forme d'un humain?
En dehors de l'affirmation et de la déclaration spéciales, la majorité...

Ha... La boucle infinie tourne
Je suis perdu dans ma recherche de moi-même
Un jour, la physique disparaîtra... Physique. Physique. Physique.

Pays des merveilles qui rampe et s'écrase dans la ville
La vague de sentiments s'étend
Je ne peux pas l'effacer
En un sens, c'est le vrai
Je ne peux pas retourner, je ne peux pas revenir, je ne peux pas revenir

Une vie éphémère qui dévorée par la chaleur du soleil
Pourquoi est-ce, un miracle de Dieu?
Mon esprit immatériel unique
Alors, comment ferai-je fleurir cette fleur?

Haa... La boucle infinie tourne
Tu m'attires, tu me remplis, tu me détruis, tu me provoques, physique, physique, physique...
La boucle infinie tourne
Je te trouve, je te suis, je te cherche, je te cherche... (Physique...)
S'échapper du monde physique