Paroles et traduction Ko Shibasaki - wish
見つからない
溝埋めるもの
I
can't
find
anything
to
fill
the
gap
あの時代(とき)の
情景を思い出してまだ
I
still
remember
the
scenes
from
that
time
心痛む
って僕ら
We
were
both
so
hurt
優しさを
分けあえず
ただ
We
didn't
share
our
kindness
正論を
なすりつけては
We
just
threw
accusations
at
each
other
ぶつかって
わざと汚しあった
We
fought
and
purposely
hurt
each
other
つたのように
からまった過去
Our
past
is
like
a
tangled
vine
断ち切って
前だけを見て
Let's
cut
it
off
and
just
look
ahead
愛していいの?
心の向くままに
Can
I
love
you?
Just
as
my
heart
desires
あなたが守りたかったものをちゃんと持って
I
will
take
what
you
wanted
to
protect
私は力強く
歩いていくよ
今。
And
I
will
walk
strong.
Now.
Cuz
I
am
searching
for
true
love
Cuz
I
am
searching
for
true
love
Cuz
I
want
to
get
real
love
Cuz
I
want
to
get
real
love
包み込む
この手の中に
In
my
hands
that
embrace
you
流れ込む
ぬくもり
The
warmth
flows
in
うつしだす
ありのまま
Showing
me
who
you
really
are
ここで癒そう
たゆまぬ愛を
Let's
heal
here,
with
endless
love
注ぎ込むよ
uh
そっと...
Let
me
pour
it
into
you
uh
gently...
あなたがあのとき見つけられなかったもの
What
you
couldn't
find
back
then
私の中で少しずつ
育っていくよ
Is
growing
little
by
little
inside
me
Cuz
I
have
found
out
my
true
love
Cuz
I
have
found
out
my
true
love
Cuz
I
want
to
give
you
love
Cuz
I
want
to
give
you
love
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 柴咲 コウ, 掛川 陽介, 本澤 尚之
Album
Wish
date de sortie
20-04-2011
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.