Paroles et traduction Ko Shibasaki - ゲノミクロニクル
産まれついた場所
取り囲むneighbor
Place
of
birth
surrounded
by
neighbors
不安定な経済
勝ち負けの世の中での形成
Unstable
economy
in
a
world
of
winners
and
losers
培われる交友
向きを変える矢印
Cultivating
friendships,
changing
the
direction
of
arrows
頭の中ジオラマ
具現化する将来
Diorama
in
the
head,
visualizing
the
future
ブレる思考回路
Shaky
thought
process
クネクネ曲がる道
劣悪な環境の中で
Winding
and
turning
path
in
a
hostile
environment
いつしか気づけるだろうか
自分だけが持つstyle
When
will
you
realize,
the
style
that
only
you
possess
独りよがり装い
また背負い悲劇
Feigning
self-righteousness,
carrying
another
tragedy
追い込みどこか冷静
痛みは昨日より鈍い
Calm
in
the
midst
of
pressure,
pain
is
less
sharp
than
yesterday
こんなもんじゃ足りない
さらに虐め防衛
This
isn't
enough,
more
abuse
defense
いつのまにか病みつき
思いつくまま生きて
When
did
I
get
addicted,
living
as
I
please
飛び交う衝撃波!
Shockwaves
flying
everywhere!
過去は今を弄ばない
The
past
doesn't
mock
the
present
汚(けが)れはそのせいじゃない
Filth
is
not
to
blame
未来は今は見えない
これからの君次第だよ
The
future
is
unseen,
it's
up
to
you
from
now
on
突き刺したその言葉の
Behind
those
piercing
words
裏側にはやさしさが
Lies
kindness
貼りついていたのに
Though
it
was
right
in
front
of
me
僕は表側だけを飲んだ
I
only
drank
the
surface
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.