Paroles et traduction Ko Shibasaki - 幸せ繋いでた糸

逢えなくなってからもう半年経つの?
きみからもらった手紙まだ持ってるよ

こんな自分をまだ捨てきれなくて
やりきれず外へ疾走(はし)りだした

もう二度と逢えないことは
以前(まえ)にもう気づいたから
他の誰かを探す でも
きっと何をしてても
思い出してしまう
細かいきみのクセも

1年後の自分を想像したら
とたんに自信がなくなってしまった

髪の毛切っても 部屋を変えても
変わらない想い 持ってるだろう

気持ち募り 疲れきって
落ちるように眠りにつく
泣き跡を指で触って
ちがう朝を迎える
隙間に射し込む日
乾き澄んだ空気

空に伸びてく長い糸
僕らを繋げる糸
風にのり遠ざかってく
するり その手を放す

君に愛されてたことを
やさしく閉(し)まいこめる
自分を好きになってゆく
努力をしていったら
かけがえのないものに
出逢い 永遠を知る

прошло шесть месяцев с тех пор, как я не могу тебя видеть?
у меня все еще есть письмо, которое ты мне дал.

я пока не могу вот так просто выбросить себя из головы.
я не мог этого сделать и начал выбегать на улицу.

я никогда не смогу увидеть тебя снова.
я уже замечал это раньше.
я найду кого-нибудь другого, ноも
я уверен, что бы ты ни делал
это напоминает мне.
ты в порядке. ты в порядке. ты в порядке. ты в порядке. ты в порядке.

если вы представите себя на 1 год позже
я просто потерял свою уверенность.

даже если вы подстрижете волосы или смените комнату
у вас есть неизменное чувство.

я чувствую усталость.
Чтобы заснуть
прикоснитесь пальцами к следам от слез
нет, это произойдет утром.
В тот день, когда я выстрелю в пропасть
сухой, чистый воздух

Длинная нить, тянущаяся в небо
Нить, которая соединяет нас
Подальше от ветра
или отпусти эту руку.

что ты любил меня.
Аккуратно закройте его
я люблю себя.
и если вы приложите к этому свои усилия
быть незаменимым.
Встреться и познай Вечность