Paroles et traduction Koa - Glimmer

Glimmer

Is your bark as strong as my bite?
Who are you to come and tell us who's wrong or right?
Showing up here unannounced
Throwing your pretty princess weight around
I'll show you, soon you'll see
The dark side to your reality

Is your bark as strong as my bite?
Who are you to come and tell us who's wrong or right?
You disrupt these ponies' lives
Invade our town with your propagandous lies
Look at their smiles, filled with glee
Why would you want to take that from them and me?

What a disgrace
Another liar behind a pretty face
I can see it in your eyes
Lust for power behind a weak disguise

Don't you know you can't hide from me
My ancient toy's got you under lock and key
Only time will make you see things my way
Stay a while and we'll make it all okay

Quiet!

Is your bark as strong as my bite?
Listen to me and I'll teach you what's wrong or right
You can join our way of life
All that we ask is that you give it a try
You scowl but I'll make it worthwhile
Wipe that frown and maybe you too can smile

What a disgrace
Another liar behind a pretty face
I can see it in your eyes
Lust for power behind a weak disguise

It's not for waste
I see some reason behind your pretty face
I can see it in your eyes
Maybe everything you thought was true is lies?

Don't you know you can't hide from me
My ancient toy's got you under lock and key
Only time will make you see things my way
Stay a while and we'll make it all okay

It doesn't matter what you thought
I'm taking you down with everything I've got
It doesn't matter what you try
We grow as one with every second that ticks by

See the only way to be happy
Is to sacrifice your individuality
For the good of all equinity
It takes a leader for them to see reality

Мерцание

Твой лай так же силен, как мой укус?
Кто ты такой, чтобы приходить и говорить нам, кто прав, а кто виноват?
Появляешься здесь без предупреждения,
Разбрасываешься своим весом хорошенького принца.
Я тебе покажу, скоро ты увидишь
Темную сторону твоей реальности.

Твой лай так же силен, как мой укус?
Кто ты такой, чтобы приходить и говорить нам, кто прав, а кто виноват?
Ты разрушаешь жизни этих пони,
Вторгаешься в наш город со своей лживой пропагандой.
Посмотри на их улыбки, полные радости,
Зачем ты хочешь отнять это у них и у меня?

Какой позор,
Еще один лжец за красивым личиком.
Я вижу это в твоих глазах,
Жажду власти под слабой маскировкой.

Разве ты не знаешь, что не можешь спрятаться от меня?
Моя древняя игрушка держит тебя под замком.
Только время заставит тебя увидеть все по-моему,
Останься ненадолго, и мы все уладим.

Тихо!

Твой лай так же силен, как мой укус?
Послушай меня, и я научу тебя, что правильно, а что нет.
Ты можешь присоединиться к нашему образу жизни,
Все, что мы просим, это чтобы ты попробовал.
Ты хмуришься, но я сделаю так, что оно того стоило,
Сотри эту хмурую гримасу, и, может быть, ты тоже сможешь улыбнуться.

Какой позор,
Еще один лжец за красивым личиком.
Я вижу это в твоих глазах,
Жажду власти под слабой маскировкой.

Это не зря,
Я вижу какой-то смысл за твоим красивым лицом.
Я вижу это в твоих глазах,
Может быть, все, что ты считал правдой, — ложь?

Разве ты не знаешь, что не можешь спрятаться от меня?
Моя древняя игрушка держит тебя под замком.
Только время заставит тебя увидеть все по-моему,
Останься ненадолго, и мы все уладим.

Неважно, что ты думал,
Я уничтожу тебя всем, что у меня есть.
Неважно, что ты пытаешься сделать,
Мы растем как единое целое с каждой секундой.

Видишь, единственный способ быть счастливым —
Это пожертвовать своей индивидуальностью
Ради блага всего общества пони,
Нужен лидер, чтобы они увидели реальность.