Paroles et traduction Koala Liu feat. Yisa Yu - 知難而退

知難而退

郁可唯：
如果這一份愛 只能讓它 顛沛流離
有誰還能夠 隨遇而安
劉思涵：
而我們仍然 堅持靠近 卻被迫著 彼此遠離 誰不會變得 總是惴惴不安
郁可唯：
百聞也不如一見 他們說的明知故犯
人們說話期期艾艾 我不能夠侃侃而談
劉思涵：
人們反對 才知難而退 為什麼要抱歉
嘴上說祝福 卻能看到
那雙眼睛裡的不瞭解
郁可唯：
為什麼反對 逼我後退 你們已經完美
誠實不對 我們對我們
哀而不傷的直覺 也不敢妄為
劉思涵：
百聞也不如一見 他們說的明知故犯
郁可唯：
人們說話期期艾艾 我不能夠侃侃而談
劉思涵：
人們反對 才知難而退 為什麼要抱歉
嘴上說祝福 卻能看到
那雙眼睛裡的不瞭解
郁可唯：
為什麼反對 要逼我後退 你們已經完美
誠實不對 我們對我們
哀而不傷的直覺
劉思涵：
也不敢妄為
曾問我想要什麼 我回答了卻也得不著什麼 （都回答了 ）
誰皺著眉頭的回應著
說是愛莫能助的 （愛莫能助） 諷刺的
郁可唯：
人們反對 才知難而退 為什麼掉眼淚
劉思涵：
想要輕描淡寫 狼狽不堪後
還能不能全身而退
郁可唯：
不想害怕 也不想再後退 為什麼掉眼淚
劉思涵：
然後搖尾乞憐 難道就只能
接受著殘忍的笑眼 再慢慢地退

Face Adversity and Retreat

Yisa Yu:
If this love can only make it broken and homeless
Who can still go with the flow
Koala Liu:
But we still insist on getting closer but are forced to distance ourselves, what will not make one feel anxious
Yisa Yu:
Seeing and believing sometimes matter, they say knowingly commit crimes
People speak hesitantly, I can't talk eloquently
Koala Liu:
People oppose, only then do you face adversity and retreat, why apologize
Saying blessings outwardly, but you can see
The misunderstanding in those eyes
Yisa Yu:
Why do you oppose, forcing me to retreat, you are already perfect
Honesty is not right, we to ourselves
A foreboding not being sorrowful doesn't dare to do it rashly
Koala Liu:
Seeing and believing sometimes matter, they say knowingly commit crimes
Yisa Yu:
People speak hesitantly, I can't talk eloquently
Koala Liu:
People oppose, only then do you face adversity and retreat, why apologize
Saying blessings outwardly, but you can see
The misunderstanding in those eyes
Yisa Yu:
Why do you oppose, forcing me to retreat, you are already perfect
Honesty is not right, we to ourselves
A foreboding not being sorrowful
Koala Liu:
Doesn't dare to do it rashly
Once asked me what I wanted, I answered but still couldn't get anything (all answered )
Who responded with a frown
Saying cannot help it (cannot help it), sarcastic
Yisa Yu:
People oppose, only then do you face adversity and retreat, why shed tears
Koala Liu:
Wanting to make light of it, after being embarrassed
Can you still retreat with your dignity
Yisa Yu:
Don't want to be afraid, don't want to retreat, why shed tears
Koala Liu:
Then beg for mercy, could it be that you can only
Accept the cruel mockery, and retreat slowly