Paroles et traduction en français Koala - Vertigo

Vertigo

Hey girl, I know this shit might sound crazy
Before you get in bed, throw on those heels
Hey girl, now I know why you waited
Had to be sure that I was worth the thrill
Ladies come and go but you got something different
Had me so addicted from the start
And I'd never known all this loving I'd be missing
If I didn't work my way into your heart

You give me vertigo, vertigo
The bed, the floor, the kitchen
Don't really matter long as I get
Vertigo, vertigo
I'm tucked, all bottled inside
You're a bad baby, you're making me sweat
Tell me that it's cool that I'm stuck on you
Like your birthday suit
You give me vertigo, that vertigo

The way that you please me sets this room on fire
I'm burning with desire in this bed
So if I'm dreaming please don't wake me up
If all of this is happening in my head
Waited for so long
But what you got is different
Had me so addicted from the start
Boy, I'd never known all the shit that I was missing
If I hadn't worked my way into your heart

You give me vertigo, vertigo
The bed, the floor, the kitchen
Don't really matter long as I get
Vertigo, that vertigo
I'm tucked, all bottled inside
You're a bad baby, you're making me sweat
Tell me that it's cool that I'm stuck on you
Like your birthday suit
You give me vertigo, that vertigo

I'm working downtown
You all in my head
This love that we found
We'll never regret
We're empty inside
I'm filling you up with our vertigo
You waking me up
To my fantasy
Right here in this bed
We stay here all day
And my head be spinning
You do that to me with that vertigo

You give me vertigo, vertigo
The bed, the floor, the kitchen
Don't really matter long as I get
Vertigo, vertigo
I'm tucked, all bottled inside
You're a bad baby, you're making me sweat
Tell me that it's cool that I'm stuck on you
Like your birthday suit
You give me vertigo, vertigo

Say you give me vertigo, vertigo
Baby, oh
Vertigo, vertigo
Say you give me
Say you give me
Vertigo, that vertigo

Vertige

Hé, mec, je sais que tout ça peut paraître fou
Avant de te coucher, enfile tes talons
Hé, mec, maintenant je sais pourquoi tu as attendu
Il fallait être sûr que tu valais le frisson
Les filles vont et viennent, mais tu as quelque chose de différent
Tu m'as rendue tellement accro dès le départ
Et je n'aurais jamais su tout cet amour que j'aurais manqué
Si je n'avais pas trouvé le chemin de ton cœur

Tu me donnes le vertige, le vertige
Le lit, le sol, la cuisine
Peu importe tant que j'obtiens
Le vertige, le vertige
Je suis coincée, toute enfermée à l'intérieur
Tu es un sale gosse, tu me fais transpirer
Dis-moi que c'est cool que je sois accro à toi
Comme ton corps nu
Tu me donnes le vertige, ce vertige

La façon dont tu me fais plaisir enflamme cette pièce
Je brûle de désir dans ce lit
Alors si je rêve, ne me réveille pas
Si tout ça se passe dans ma tête
J'ai attendu si longtemps
Mais ce que tu as est différent
Tu m'as rendue tellement accro dès le départ
Mec, je n'aurais jamais su tout ce que j'aurais manqué
Si je n'avais pas trouvé le chemin de ton cœur

Tu me donnes le vertige, le vertige
Le lit, le sol, la cuisine
Peu importe tant que j'obtiens
Le vertige, ce vertige
Je suis coincée, toute enfermée à l'intérieur
Tu es un sale gosse, tu me fais transpirer
Dis-moi que c'est cool que je sois accro à toi
Comme ton corps nu
Tu me donnes le vertige, ce vertige

Je travaille en ville
Tu es dans ma tête
Cet amour que nous avons trouvé
Nous ne le regretterons jamais
Nous sommes vides à l'intérieur
Je te remplis de notre vertige
Tu me réveilles
À mon fantasme
Ici, dans ce lit
Nous restons ici toute la journée
Et ma tête tourne
Tu me fais ça avec ce vertige

Tu me donnes le vertige, le vertige
Le lit, le sol, la cuisine
Peu importe tant que j'obtiens
Le vertige, le vertige
Je suis coincée, toute enfermée à l'intérieur
Tu es un sale gosse, tu me fais transpirer
Dis-moi que c'est cool que je sois accro à toi
Comme ton corps nu
Tu me donnes le vertige, le vertige

Dis que tu me donnes le vertige, le vertige
Bébé, oh
Vertige, vertige
Dis que tu me donnes
Dis que tu me donnes
Le vertige, ce vertige