Paroles et traduction Koala - 안 봐도 알아 Only U

안 봐도 알아 Only U

안 봐도 알 것 같은 네 표정
내 눈앞에 서 있지 않아도
나긋한 목소리도
세심한 네 말투도
마음속에 번져 있는 너의 모습

하루가 저물어가는 이 밤에
생각나서 쓴 이 가사
쓰다 보니 보고 싶어서 잠 못 이루고
요즘 매일 행복해 불안해
고마워 매일 웃게 해줘서
지친 날이어도
너 땜에 내가 웃어

Only U Only U
네 입술과 내 입이 닿을 때
Only U Only U
사랑한다고 그때 말할게

4.8.1.9 그때 시작이었을까
내 맘이 내 맘이 아니기 시작할 때
처음이라 나도 이런 느낌은
말로는 설명이 안돼
무슨 감정인지를

어떤 단어로도 내 맘 표현하긴
충분하지가 않지 내 맘 보여주긴
오늘 밤 너에게 얘기할게
항상 네 곁에서
Forever good night

Only U Only U
네 입술과 내 입이 닿을 때
Only U Only U
사랑한다고 그때 말할게

안 봐도 알 것 같은 네 표정
내 눈앞에 서 있지 않아도
나긋한 목소리도 세심한 네 말투도
마음속에 번져 있는 너의 모습

I Can Tell Even Without Seeing You Only U

I can tell even without seeing you your expression
Even though you're not standing before my eyes
Your gentle voice too
Your thoughtful way of speaking
Your figure that spreads out in my heart

The night when the day ends
The lyrics I wrote because I missed you
As I wrote them, I couldn't fall asleep because I wanted to see you
These days I'm happy and anxious every day
Thank you for making me laugh every day
Even on tiring days
I laugh because of you

Only U Only U
When your lips and mine touch
Only U Only U
I'll tell you I love you then

4.8.1.9 Was that when it started
When my heart, my heart, started not to be mine
Because it's my first time, I
Can't explain this feeling in words
What kind of feeling it is

Even with any words, expressing my heart
Isn't enough to show you my heart
Tonight I'll tell you
Always by your side
Forever good night

Only U Only U
When your lips and mine touch
Only U Only U
I'll tell you I love you then

I can tell even without seeing you your expression
Even though you're not standing before my eyes
Your gentle voice too and your thoughtful way of speaking
Your figure that spreads out in my heart