Paroles et traduction Koba Building - Odjuku

Odjuku

Ghetto bling soljah
Odjuku hé
Tu nous avait promis une meilleure vie hé odjuku hé
Tu as fais coulé le sang dans mon pays hé
Odjuku hé
Tu aurais pu faire mieux que lui hé
Odjuku hé
Je suis d′une jeunesse qui a tout compris
Tu veux gardé le trône juste pour que ta bêtise pérennise
Aucune mention requise, je fais ce que je veux jusqu'à c′ que cela s'termine
L'objectif est clair il y′aurais plus de vérité avant qu′on m'élimine
Sous le poids de nos rimes on va faire écroulé ton régime
Je suis contre la françafrique
Je suis contre ta politique
Je suis contre tous ceux qui te représente
Je suis contre tes artistes
Ni école, ni logements
Ni alcool, ni pansements
7 ans au pouvoir dans le crimes et le divertissement
Odjuku hé
Ne vois tu pas que tu nous diriges dans le fossé
Odjuku hé
Ojourd′hui ta milice tire sur les jeunes désarmés
Odjuku hé
Dis moi pourquoi tu essaye de t'imposer
Toi même tu sais qu′on ne t'a jamais voté, voté voté

Tu nous avait promis une meilleure vie hé odjuku hé
Tu as fais coulé le sang dans mon pays hé
Odjuku hé
Tu aurais pu faire mieux que lui hé
Odjuku hé
Je suis d′une jeunesse qui a tout compris
On ne te suis pas, chibaman!!
Odjuku hé
On ne te suis pas, chibaman!!
Odjuku héé
On ne te suis pas, chibaman!!
Odjuku héé
On ne te suis pas, chibaman!!
Odjuku héé
Derrière les menteurs sont cachés des voleurs sans fierté ni honneur
Mon drapeau tricolore se retrouve entachée par tes horreurs

Entends tu les pleurs??

Je crois qu'il est l'heure
Tu appauvris les vieux, tu démembres les mineurs
Pas étonnant que nous fassions les mines

Tu peux tiré sur nous
Jamais l′idée ne meurt
Tu serais partis avec dignité
On aurait fermé les yeux sur ton bilan, tu n′es pas beau, tu n'es pas intelligent
Tu es un très très mauvais dirigeant
Ne vois tu pas que tu nous dirige dans le fossé
Odjuku hé
Aujourd′hui ta milice tire sur des gens désarmés
Dis moi pourquoi tu essaye de t'imposer

Odjuku

Ghetto bling soljah
Odjuku hey
You promised us a better life hey odjuku hey
You have let blood flow in my country hey
Odjuku hey
You could have done better than him hey
Odjuku hey
I am from a youth who has understood everything
You want to keep the throne just so that your stupidity lasts
No mention required, I do what I want until it ends
The objective is clear there would be more truth before I am eliminated
Under the weight of our rhymes we will cause your regime to collapse
I am against Françafrique
I am against your policy
I am against all those who represent you
I'm against your artists
No school, no housing
No alcohol, no dressings
7 years in power in crime and entertainment
Odjuku hey
Can't you see that you are leading us into the ditch
Odjuku hey
Today your militia is shooting at unarmed young people
Odjuku hey
Tell me why you try to impose yourself
You yourself know that we never voted for you, voted voted

You promised us a better life hey odjuku hey
You have let blood flow in my country hey
Odjuku hey
You could have done better than him hey
Odjuku hey
I am from a youth who has understood everything
We don't follow you, chibaman!!
Odjuku hey
We don't follow you, chibaman!!
Odjuku hey
We don't follow you, chibaman!!
Odjuku hey
We don't follow you, chibaman!!
Odjuku hey
Behind the liars are hidden thieves without pride or honor
My tricolor flag is tainted by your horrors

Can you hear the crying??

I think it's time
You impoverish the old, you dismember the miners
No wonder we make the mines

You can shoot at us
The idea never dies
You would have left with dignity
We would have closed our eyes on your record, you are not handsome, you are not intelligent
You are a very very bad leader
Can't you see that you are leading us into the ditch
Odjuku hey
Today your militia is shooting at unarmed people
Tell me why you try to impose yourself