Paroles et traduction Koba LaD - Déclic

Déclic

À 13 ans j'ai eu l'déclic, l'hôpital m'as mis une claque
Junior Alaprod

Faut que j'remercie mon bendo, avec du bédo mon empire je l'ai bâti
La matière grasse, le stress fait perdre du bide (grave)
Mais faut qu'j'reste debout (ouais), mais faut qu'j'reste debout abandonner c'est stupide
Plus de dope que d'bonté, moi j'ai tiré sans but (maille, maille, maille, maille)
Traffic organisé en bande, un million ça m'fait plus bander
510 à péter, gamin laisse lеs croire qu'on est bêtes

J'baraudе sur le périph' à fond, j'ai tellement fumé d'shit, j'me souviens même plus d'mon enfance
Mais nique sa mère ces 'tainp, faut d'abord que ma mère soit fière
Mais pour y arriver j'dois d'abord m'écarter des faux

Mama se plaint d'son mal de dos (mama se plaint d'son mal de dos)
À en détaille, j'ai mal aux bras (à en détaille, j'ai mal aux bras)
Mama se plaint d'son mal de dos (mama se plaint d'son mal de dos)
À en détaille, j'ai mal aux bras (à en détaille, j'ai mal aux bras)

À 13 ans, j'ai eu l'déclic, l'hôpital, la peur de caner m'as mis une claque
Y a qu'les putes et les tapettes qui ont pas d'clans
Fait gaffe quand tu brasse, y a des requins qui peuvent séquestrer ta grand mère
15 ans j'ouvre un terrain, j'voulais peser comme Pablo (j'voulais peser comme Pablo)
Mais la maison d'disque m'a rattrapé
15 ans j'ouvre un terrain, j'voulais peser comme Pablo
Mais la maison d'disque m'a rattrapé

J'baraudе sur le périph' à fond
j'ai tellement fumé d'shit

J'baraudе sur le périph' à fond, j'ai tellement fumé d'shit, j'me souviens même plus d'mon enfance
Mais nique sa mère ces 'tainp, faut d'abord que ma mère soit fière
Mais pour y arriver j'dois d'abord m'écarter des faux

Mama se plaint d'son mal de dos (mama se plaint d'son mal de dos)
À en détaille, j'ai mal aux bras (à en détaille, j'ai mal aux bras)
Mama se plaint d'son mal de dos (mama se plaint d'son mal de dos)
À en détaille, j'ai mal aux bras (à en détaille, j'ai mal aux bras)

Click

At 13, I had the click, the hospital slapped me awake
Junior Alaprod

Gotta thank my crew, with weed I built my empire, girl
The fat, the stress makes you lose weight (serious)
But I gotta stay up (yeah), but I gotta stay up, giving up is stupid
More dope than kindness, I shot without aim (cash, cash, cash, cash)
Organized gang trafficking, a million doesn't turn me on anymore
510 to blow up, kid, let them believe we're dumb

I'm cruising on the highway at full speed, I smoked so much weed, I don't even remember my childhood
But fuck these bastards, my mother gotta be proud first
But to get there, I first gotta get rid of the fakes

Mama complains about her back pain (mama complains about her back pain)
From dealing, my arms hurt (from dealing, my arms hurt)
Mama complains about her back pain (mama complains about her back pain)
From dealing, my arms hurt (from dealing, my arms hurt)

At 13, I had the click, the hospital, the fear of dying slapped me awake
Only whores and sissies don't have a crew
Be careful when you're dealing, there are sharks that can kidnap your grandmother
15 years old, I open a spot, I wanted to weigh like Pablo (I wanted to weigh like Pablo)
But the record label caught me
15 years old, I open a spot, I wanted to weigh like Pablo
But the record label caught me

I'm cruising on the highway at full speed
I smoked so much weed

I'm cruising on the highway at full speed, I smoked so much weed, I don't even remember my childhood
But fuck these bastards, my mother gotta be proud first
But to get there, I first gotta get rid of the fakes

Mama complains about her back pain (mama complains about her back pain)
From dealing, my arms hurt (from dealing, my arms hurt)
Mama complains about her back pain (mama complains about her back pain)
From dealing, my arms hurt (from dealing, my arms hurt)