Mon bébé - Koba LaD traduction en anglais

Mon bébé

Wouh, ouh, ah, ah
Tu connais, les BMG
Jozii (méchant), Jozii
Cartel volume 2 (tarpez)
Cartel volume 2 (tarpez)
Le Seven Binks c'est quadrillé
T'es même pas belle, toi (méchant)

Ou ja konèt boug'ou, toujours un peu dans le crime, j'suis calibré comme un timal
Force à Timata, force à Sugy et Kaza, ça me casse les couilles les mandats
J'suis daye dans l'appart' mais ma pétasse détaille mes kilos
C'est pas du dancehall, c'est tarpez couto
Ma Rolex fait "tic" et "tac", tu m'vois sur Tik et Tok
J'suis trop grillé, du coup, j'en mets un peu, dans l'cul
Tu connais, gros, j'survole toute la ville et j'baise Aladin
J'fais pas d'l'entraînement, non, j'crois que j'ai un don

Fonce-dé avec Jozii, Jozii, le joint d'bеuh est dosé, dosé
Fonce-dé avec Jozii, Jozii, le joint d'bеuh est dosé, dosé
J'suis matrixé, j'bouge mes locks comme en Martinique
J'fais tomber le ton-car, pendant qu'elle enlève sa tunique

Mon bébé, faut pas t'inquiéter, c'est quadrillé (tarpez)
L'officielle, ce sera la plus belle, toi, t'es même pas belle (nan)
J'suis dans l'carré, j'peux pas danser (tah-tah-tah-tah) (bouh-bouh-bouh-bouh-bouh)
J'peux pas danser, j'suis broliqué (en vrai) (bouh-bouh-bouh-bouh-bouh)
Mon bébé, faut pas t'inquiéter, c'est quadrillé
L'officielle, ce sera la plus belle, toi, t'es même pas belle
J'suis dans l'carré, j'peux pas danser (j'suis dans l'carré, j'peux pas danser)
J'peux pas danser, j'suis broliqué (j'peux pas danser, j'suis broliqué)

Si ça parle cash, tu sais on est prêt, une connexion, ça les effraies
Tarpez couto, Koba LaD, appelle-nous si le plan est concret
Me parle pas si t'es pas v' de v' (me parle pas si t'es pas vrai) (bouh-bouh-bouh-bouh-bouh)
Pa mandé mwen ba yo piess koudmen, ils étaient où quand on avait rien? (tarpez)
V' de v', tu sais d'où je viens (transac' ka fèt mes congolais)
Me tchek pas par intérêt
9-7-200 sé la man soti, la bonne coca' des Antilles
J'ai des crimis qui purgent leur peine, lavi nou rèd an tjò pwoblèm

Fonce-dé avec Jozii, Jozii, le joint d'bеuh est dosé, dosé
Fonce-dé avec Jozii, Jozii, le joint d'bеuh est dosé, dosé
J'suis matrixé, j'bouge mes locks comme en Martinique
J'fais tomber le ton-car, pendant qu'elle enlève sa tunique

Mon bébé, faut pas t'inquiéter, c'est quadrillé (tarpez)
L'officielle, ce sera la plus belle, toi, t'es même pas belle (nan)
J'suis dans l'carré, j'peux pas danser (nan) (bouh-bouh-bouh-bouh-bouh)
J'peux pas danser (tah-tah-tah-tah), j'suis broliqué (bouh-bouh-bouh-bouh-bouh)
Mon bébé, faut pas t'inquiéter, c'est quadrillé
L'officielle, ce sera la plus belle, toi, t'es même pas belle (nan)
J'suis dans l'carré, j'peux pas danser (tu connais les BMG)
J'peux pas danser, j'suis broliqué

Lâchez mes BMG, mes Tarpez et mes AMB
J'ai des collègues colombiens, Dakar block mes africains (collègues)
Moi, j'suis un antillais, tu connais, toujours zoutiyé
V' de v', le Seven Binks

Mon bébé, faut pas t'inquiéter, c'est quadrillé
L'officielle, ce sera la plus belle, toi, t'es même pas belle
J'suis dans l'carré, j'peux pas danser (nan) (bouh-bouh-bouh-bouh-bouh)
J'peux pas danser, j'suis broliqué (j'suis dans l'carré, j'suis broliqué)
Mon bébé, faut pas t'inquiéter (non), c'est quadrillé (ouais)
L'officielle, ce sera la plus belle, toi, t'es même pas belle
J'suis dans l'carré, j'peux pas danser (j'suis dans l'carré, j'suis calibré)
J'peux pas danser, j'suis broliqué (j'suis dans l'carré, j'suis broliqué)

Ah, ouh, ouh-ouh (méchant)

My Baby

Wouh, ouh, ah, ah
You know, the BMG
Jozii (wicked), Jozii
Cartel Volume 2 (strapped)
Cartel Volume 2 (strapped)
Seven Binks is locked down
You're not even pretty, girl (wicked)

You know me, man, always a little bit in the crime, I'm calibrated like an assault rifle
Shout out to Timata, shout out to Sugy and Kaza, these warrants piss me off
I'm chilling in the apartment but my chick is detailing my kilos
It's not dancehall, it's strapped, knife
My Rolex goes "tick" and "tock", you see me on TikTok
I'm too hot, so I put some up my ass
You know, bro, I fly over the whole city and I'm screwing Aladdin
I don't train, no, I think I have a gift

Go crazy with Jozii, Jozii, the weed joint is dosed, dosed
Go crazy with Jozii, Jozii, the weed joint is dosed, dosed
I'm trippin', I move my locks like in Martinique
I make the car drop, while she takes off her tunic

Baby, don't worry, it's locked down (strapped)
The official one will be the prettiest, you, you're not even pretty (nah)
I'm in the VIP, I can't dance (tah-tah-tah-tah) (bouh-bouh-bouh-bouh-bouh)
I can't dance, I'm wasted (for real) (bouh-bouh-bouh-bouh-bouh)
Baby, don't worry, it's locked down
The official one will be the prettiest, you, you're not even pretty
I'm in the VIP, I can't dance (I'm in the VIP, I can't dance)
I can't dance, I'm wasted (I can't dance, I'm wasted)

If it's about cash, you know we're ready, one connection, it scares them
Strapped knife, Koba LaD, call us if the plan is concrete
Don't talk to me if you're not real (don't talk to me if you're not real) (bouh-bouh-bouh-bouh-bouh)
Don't ask me to give them anything, where were they when we had nothing? (strapped)
For real, you know where I come from (transactions are done, my Congolese)
Don't check me out of self-interest
9-7-200 that's where I'm from, the good coke from the West Indies
I have criminals serving their time, our life is hard, too many problems

Go crazy with Jozii, Jozii, the weed joint is dosed, dosed
Go crazy with Jozii, Jozii, the weed joint is dosed, dosed
I'm trippin', I move my locks like in Martinique
I make the car drop, while she takes off her tunic

Baby, don't worry, it's locked down (strapped)
The official one will be the prettiest, you, you're not even pretty (nah)
I'm in the VIP, I can't dance (nah) (bouh-bouh-bouh-bouh-bouh)
I can't dance (tah-tah-tah-tah), I'm wasted (bouh-bouh-bouh-bouh-bouh)
Baby, don't worry, it's locked down
The official one will be the prettiest, you, you're not even pretty (nah)
I'm in the VIP, I can't dance (you know the BMG)
I can't dance, I'm wasted

Free my BMG, my Strapped and my AMB
I have Colombian colleagues, Dakar block my Africans (colleagues)
Me, I'm a West Indian, you know, always tooled up
For real, the Seven Binks

Baby, don't worry, it's locked down
The official one will be the prettiest, you, you're not even pretty
I'm in the VIP, I can't dance (nah) (bouh-bouh-bouh-bouh-bouh)
I can't dance, I'm wasted (I'm in the VIP, I'm wasted)
Baby, don't worry (no), it's locked down (yeah)
The official one will be the prettiest, you, you're not even pretty
I'm in the VIP, I can't dance (I'm in the VIP, I'm calibrated)
I can't dance, I'm wasted (I'm in the VIP, I'm wasted)

Ah, ouh, ouh-ouh (wicked)