Paroles et traduction Koba LaD feat. Vald - Pas de reine

Pas de reine

N'aie-n'aie-n'aie pas la haine (n'aie pas la haine)
Tu t'fais du mal, c'est pas la peine (pas la peine)
Nan, y a pas de Dadju, pas de "Reine" (pas de "Reine")
Oh, regarde cette kich' plein d'OGM, n'aie pas la haine
J'ai grave la haine
Ils ont trouvé ma be-her dans l'Cayenne (en dessous du siège)
Mais, comme j'suis Koba LaD, ils m'mettent pas d'peine (ils vont rien faire)
Oh, cette vie d'artiste sinon laquelle, sinon laquelle (n'aie pas la haine)

Flemme du pénitencier, j'ai grandi dans l'souk
Ça fait longtemps qu'on deale mais y en a pas assez
Eh, poto, reste assis, ça s'enroule un joint
Ouvre bien grand tes oreilles, faut qu'j'te raconte un truc
J'me suis fait près du hall, près des putes, près d'la stup'
Près des flingues, près des grosses bagarres devant la gare
J'ai fini dans la blanche, dans la verte, dans le jaune pour essayer de repeindre ma vie en rose
J'ai bientôt bédave là j'suis défoncé, j'fais que d'me cacher
Y a les condés qui font que d'tourner jour et nuit
Plus en plus, j'réfléchis et des fois, j'me dis qu'c'est la vapeur de la drogue qui nous illumine
J'sais qu'elle va pas dire "non", j'l'emmène pas dîner
J'suis au milieu, 20ème étage, Dom Pérignon
Gros, j'suis pas trop mignon
Mais le bruit d'la reine fait que dans ma tête, j'la re-ti par son chignon

J'sais qu'tu l'as vue, le dernier fer si tu veux j'te l'loue
J'ai pas changé, j'suis resté neutre
Mais sur ma montre j'ai mis v'là les thunes
J'ai bien grandi, mes locks aussi
Non c'est plus la même qu'à l'époque (ouais, c'est fini les T.P.)
C'est plus les même phrases dans l'bloc-notes

N'aie pas la haine (n'aie pas la haine)
Tu t'fais du mal, c'est pas la peine (pas la peine)
Nan, y a pas de Dadju, pas de "Reine" (pas de "Reine")
Oh, regarde cette kich' plein d'OGM, n'aie pas la haine
J'ai grave la haine
Ils ont trouvé ma be-her dans l'Cayenne (en dessous du siège)
Mais, comme j'suis Koba LaD, ils m'mettent pas d'peine (ils vont rien faire)
Oh, cette vie d'artiste sinon laquelle, sinon laquelle (n'aie pas la haine)

Ah bah, ah bah qui voilà-je, encore un autre rappeur qui voyage
Train d'vie de star, pas de vie moyenne, s'ils voyaient tout le charbon que ça représente (wow)
J'pense qu'on nous sucerait même davantage (hey), très, très gourmand sur le carambar (ah)
J'décroche pas l'tél' si c'est pas rentable (lamentable)
Traces de griffures sur les avant-bras, j'dors avec Freddy Krueger ou Pocahontas (hey)
Non, te fais pas du mal, c'est pas la peine, tu t'perds dans les flows comme Ben Laden
J'suis deux fois meilleur que la veille, je suis le miel, sur mon t-shirt, il y a des abeilles
C'est D.V.A.L., quand je déprime, je pense à la SACEM, ouais, je pense à la tienne
La vie d'artiste sinon j'ai la flemme, la vie d'artiste sinon j'ai la flemme
Adidas collec' en avance (wow), j'suis toujours et jamais en vacances
Le temps fait semblant d'exister, ta présidentielle provient de Thaïlande
Dis-moi pourquoi t'as la haine au point que tu nous veux du mal, tu vois même pas que
T'es qu'un tas d'data d'un doigt qu'on efface
Vas-y, dégage à droite qu'on dépasse, vas-y, dégage à droite qu'on dépasse

N'aie pas la haine (n'aie pas la haine)
Tu t'fais du mal, c'est pas la peine (pas la peine)
Nan, y a pas de Dadju, pas de "Reine" (pas de "Reine")
Oh, regarde cette kich' plein d'OGM, n'aie pas la haine
J'ai grave la haine
Ils ont trouvé ma be-her dans l'Cayenne (en dessous du siège)
Mais, comme j'suis Koba LaD, ils m'mettent pas d'peine (ils vont rien faire)
Oh, cette vie d'artiste sinon laquelle, sinon laquelle (n'aie pas la haine)

Нет королевы

Не злись, не злись, не злись (не злись)
Ты делаешь себе только хуже, не стоит оно того (не стоит оно того)
Нет, здесь нет Dadju, нет "Королевы" (нет "Королевы")
О, посмотри на эту дурочку, напичканную ГМО, не злись
Я чертовски зол
Они нашли мою травку в Кайенне (под сиденьем)
Но, поскольку я Koba LaD, они не будут меня сильно наказывать (они ничего не сделают)
О, эта жизнь артиста, а какая ещё, а какая ещё (не злись)

Лень сидеть в тюрьме, я вырос на рынке
Мы давно толкаем, но этого недостаточно
Эй, братан, присядь, скрутим косяк
Раскрой свои уши, я должен тебе кое-что рассказать
Я ошивался возле зала, возле шлюх, возле дури
Возле пушек, возле больших разборок перед вокзалом
Я ушёл в белое, в зелёное, в жёлтое, чтобы попытаться перекрасить свою жизнь в розовый
У меня скоро тусовка, я обдолбан, только и делаю, что прячусь
Мусора только и делают, что патрулируют день и ночь
Всё чаще я размышляю, и иногда мне кажется, что это наркотический дым освещает нам путь
Я знаю, что она не скажет "нет", я не поведу её на ужин
Я нахожусь посередине, 20-й этаж, Dom Pérignon
Братан, я не милашка
Но шум королевы эхом отдаётся у меня в голове, я хватаю её за волосы

Знаю, ты видел её, последний Ferrari, если хочешь - сдам тебе в аренду
Я не изменился, я остался нейтральным
Но на мои часы я потратил кучу денег
Я вырос, мои дреды тоже
Нет, это уже не то, что было раньше (да, с мелкими делишками покончено)
Это уже не те фразы в блокноте

Не злись (не злись)
Ты делаешь себе только хуже, не стоит оно того (не стоит оно того)
Нет, здесь нет Dadju, нет "Королевы" (нет "Королевы")
О, посмотри на эту дурочку, напичканную ГМО, не злись
Я чертовски зол
Они нашли мою травку в Кайенне (под сиденьем)
Но, поскольку я Koba LaD, они не будут меня сильно наказывать (они ничего не сделают)
О, эта жизнь артиста, а какая ещё, а какая ещё (не злись)

А вот и я, ещё один рэпер, который путешествует
Жизнь звезды, а не среднего класса, если бы они только знали, сколько угля за этим стоит (вау)
Думаю, нас бы сосали ещё больше (эй), очень, очень жадный до карамельки (а)
Я не отвечаю на звонки, если это не выгодно (убого)
Следы когтей на предплечьях, я сплю с Фредди Крюгером или Покахонтас (эй)
Нет, не делай себе больно, не стоит оно того, ты теряешься во флоу, как Бен Ладен
Я в два раза лучше, чем вчера, я - мёд, на моей футболке пчёлы
Это D.V.A.L., когда мне грустно, я думаю о SACEM, да, я думаю о твоём
Жизнь артиста, иначе мне лень, жизнь артиста, иначе мне лень
Adidas коллекция наперёд (вау), я всегда и никогда не в отпуске
Время делает вид, что существует, ваш президент родом из Таиланда
Скажи мне, почему ты так зол, что желаешь нам зла, ты даже не видишь, что
Ты всего лишь куча данных, которые можно стереть одним пальцем
Давай, убирайся вправо, чтобы мы могли проехать, давай, убирайся вправо, чтобы мы могли проехать

Не злись (не злись)
Ты делаешь себе только хуже, не стоит оно того (не стоит оно того)
Нет, здесь нет Dadju, нет "Королевы" (нет "Королевы")
О, посмотри на эту дурочку, напичканную ГМО, не злись
Я чертовски зол
Они нашли мою травку в Кайенне (под сиденьем)
Но, поскольку я Koba LaD, они не будут меня сильно наказывать (они ничего не сделают)
О, эта жизнь артиста, а какая ещё, а какая ещё (не злись)