Paroles et traduction Koba LaD feat. Niska - RR 9.1
Quel
bail?
Какой
договор
аренды?
Wesh,
la
détaille
Уэш,
подробности
Ouais
AKM,
c'est
comment
là?
(C'est
la
B)
Да,
АКМ,
это
как
там?
(Это
Б)
J'suis
dans
le
binks,
50k
(sept-sept)
Я
в
Бинкс,
50
тысяч
(семь-семь)
Qu'est
ce
que
c'est
trop
beau
la
vie
d'artiste
Как
прекрасна
жизнь
художника
Et
j'paie
tout
avec
une
pub
И
я
плачу
за
все
рекламой
Et
dire
que
j'ai
v-esqui
de
peu
И
сказать,
что
я
немного
катаюсь
на
лыжах
J'étais
à
deux
doigts
de
prendre
des
années
de
ferme
Я
был
в
двух
шагах
от
того,
чтобы
занять
годы
работы
на
ферме
Mais
maintenant
elles
veulent
toutes
baiser
avec
moi
Но
теперь
все
они
хотят
поцеловать
меня
Sans
demander
mon
avis
Не
спрашивая
моего
мнения
Pas
du
tout
les
mêmes
prix
qu'avant
Совсем
не
те
цены,
что
были
раньше
Avant
c'était
de
la
merde,
là
si
tu
savais
Раньше
это
было
дерьмо,
а
сейчас,
если
бы
ты
знал
J'suis
à
Phuket,
au
bord
d'la
plage
Я
на
Пхукете,
на
пляже
Elle
m'masse
le
dos,
elle
m'masse
les
pieds
Она
массирует
мне
спину,
она
массирует
мои
ноги
J'ai
la
Rolex,
Audemars
Piguet
sur
mon
bras
droit,
sur
mon
bras
gauche
У
меня
Rolex,
Audemars
Piguet
на
правой
руке,
на
левой
руке
J'suis
tout
en
Nike,
pas
d'habits
de
luxe
Я
весь
в
Nike,
никакой
роскошной
одежды
Paire
de
TN,
voiture
de
luxe
Пара
TN,
роскошный
автомобиль
J'suis
au
volant
de
la
RR,
j'ai
des
étoiles
au-d'ssus
d'ma
tête
Я
за
рулем
отдела
кадров,
у
меня
над
головой
звезды
Et
rien
n'a
changé
j'suis
dans
l'bando
И
ничего
не
изменилось,
я
в
команде
J'suis
crade,
rempli
de
crachat
et
de
mégots
Я
грязный,
полный
плевков
и
окурков
J'suis
dans
le
quatre
quatre
tout
blanc,
tout
neuf
Я
в
четырехкомнатной,
полностью
белой,
совершенно
новой.
Paire
neuve,
j'peux
même
sauter
sur
mon
capot
Новая
пара,
я
даже
могу
запрыгнуть
на
капот
J'suis
dans
le
truc,
sa
mère
la
pute
Я
в
деле,
его
мать-шлюха
J'fais
plus
rentrer
qu'un
grossiste
de
stup'
Я
зарабатываю
больше,
чем
какой-нибудь
тупой
оптовик.
Comme
j'suis
pété
de
thunes,
j'suis
obligé
de
v-esqui
mes
tantines
Поскольку
я
пукаю
от
тунеядства,
я
вынужден
кататься
на
лыжах
со
своими
тетушками
Koba
LaD
du
7,
Zifuko'
de
la
B
Парень
Коба
из
7-го,
Зифуко
из
Б
Détaille
sept
jours
sur
sept,
dis-nous
ce
qu'on
a
pas
fait
Подробно
рассказывай
семь
дней
в
неделю,
рассказывай,
чего
мы
не
сделали
Niquer
les
PDG
(on
y
va)
Трахать
генеральных
директоров
(мы
идем)
Vive
l'argent
du
rrain-te
Да
здравствуют
государственные
деньги
Niquer
les
PDG,
niquer
les,
niquer
les
PDG
(on
y
va)
Трахать
генеральных
директоров,
трахать
их,
трахать
генеральных
директоров
(поехали)
Moi,
j'sais
ce
que
j'te
raconte
Я
знаю,
что
говорю
тебе
En
vrai,
si
tu
be-tom,
c'est
qu't'es
con
(c'est
qu't'es
con)
На
самом
деле,
если
ты
том,
то
это
потому,
что
ты
придурок
(это
потому,
что
ты
придурок)
C'est
pas
tout
beau,
tout
rose
Это
не
все
красиво,
все
розовое
J'ai
pris
beaucoup
d'thunes,
perdu
beaucoup
d'potes
Я
потратил
много
денег,
потерял
много
друзей
Faut
pas
qu'tu
fasses
la
pute
Тебе
не
нужно
вести
себя
как
шлюха
Quitte
à
prendre
des
coups,
faut
qu'tu
fonces
dans
l'tas
Перестань
наносить
удары,
тебе
нужно
погрузиться
в
кучу
C'est
fini
l'époque
où
j'me
levais
tôt
Прошли
те
времена,
когда
я
рано
вставал
Et
dans
mon
gamos,
j'peux
enlever
le
toit
И
в
моем
Гамо
я
могу
снять
крышу
J'ai
l'syndrome
de
Gilles
de
la
Tourette
У
меня
синдром
Жиля
де
ла
Туретта
(Gilles
de
la
Tourette,
Gilles
de
la
Tourette)
(Жиль
де
ла
Туретт,
Жиль
де
ла
Туретт)
J'suis
capuché
devant
la
tirette
Я
в
капюшоне
перед
застежкой-молнией
(Méchant,
méchant,
méchant,
méchant)
(Злой,
злой,
злой,
злой)
Elle
a
pas
ses
règles,
j'la
bouyave
direct
У
нее
нет
месячных,
я
ее
прямо
буяню
J'éteins
la
te-boî,
sa
mère
j'suis
trop
méchant
Я
выключаю
чайник,
его
мать,
я
слишком
злой
J'sais
même
plus
combien
j'ai
pu
mettre
Я
даже
больше
не
знаю,
сколько
я
мог
вложить
Les
dettes,
les
tains-p',
ne
joue
pas
au
con
Долги,
долги,
не
играй
в
дурака
Ta
vie
je
sais
comment
l'abréger
Твоя
жизнь,
я
знаю,
как
ее
сократить
Les
keufs
me
voient,
ne
montent
plus
le
ton
Парни,
увидев
меня,
больше
не
повышают
тон
J'ai
trois
fois
le
salaire
de
l'O.P.J
(oui,
oui)
У
меня
в
три
раза
больше
зарплаты
операционного
директора
(Да,
да)
La
beuh
est
bonne,
les
prix
sont
bons
Пиво
хорошее,
цены
хорошие
J'ai
deux-trois
contacts
vers
la
Belgique
У
меня
есть
два-три
контакта
в
Бельгии
Allô
igo,
c'est
quoi
l'boulot
Привет,
иго,
что
за
работа
Putain,
faire
du
sale,
j'suis
encore
obligé
Черт
возьми,
заниматься
грязными
делами,
я
все
еще
вынужден
L'argent
ça
ne
s'attend
pas
Деньги
этого
не
ожидают
Les
négros
se
flinguent
comme
à
Atlanta
Ниггеры
стреляют
друг
в
друга,
как
в
Атланте
J'ai
d'la
frappe
de
ouf,
celle
de
Frank
Lampard
У
меня
есть
удар
от
Фрэнка
Лэмпарда,
у
меня
есть
удар
от
Фрэнка
Лэмпарда
C'est
des
balles
de
12
qui
sont
sur
l'impact
Это
12
пуль,
которые
попадают
в
цель
Koba,
bouge
tes
locks
Коба,
шевели
своими
локонами
Pendant
que
j'rentre
mon
Glock
dans
le
froc
Пока
я
засовываю
свой
Глок
в
карман
брюк
Oh
putain,
là,
j'suis
mort
(sa
mère)
О,
черт
возьми,
вот
я
и
умер
(его
мать)
J'crois
que
j'ai
mis
ma
pute
en
cloque
(méchant,
méchant)
Я
думаю,
что
я
сделал
свою
шлюху
беременной
(злой,
злой)
Koba
LaD
du
7,
Zifuko'
de
la
B
Парень
Коба
из
7-го,
Зифуко
из
Б
Détaille
sept
jours
sur
sept,
dis-nous
ce
qu'on
a
pas
fait
Подробно
рассказывай
семь
дней
в
неделю,
рассказывай,
чего
мы
не
сделали
Niquer
les
PDG
(on
y
va)
Трахать
генеральных
директоров
(мы
идем)
Vive
l'argent
du
rrain-te
Да
здравствуют
государственные
деньги
Niquer
les
PDG,
niquer
les,
niquer
les
PDG
(on
y
va)
Трахать
генеральных
директоров,
трахать
их,
трахать
генеральных
директоров
(поехали)
Moi,
j'sais
ce
que
j'te
raconte
Я
знаю,
что
говорю
тебе
En
vrai,
si
tu
be-tom,
c'est
qu't'es
con
(c'est
qu't'es
con)
На
самом
деле,
если
ты
том,
то
это
потому,
что
ты
придурок
(это
потому,
что
ты
придурок)
C'est
pas
tout
beau,
tout
rose
Это
не
все
красиво,
все
розовое
J'ai
pris
beaucoup
d'thunes,
perdu
beaucoup
d'potes
Я
потратил
много
денег,
потерял
много
друзей
Faut
pas
qu'tu
fasses
la
pute
Тебе
не
нужно
вести
себя
как
шлюха
Quitte
à
prendre
des
coups,
faut
qu'tu
fonces
dans
l'tas
Перестань
наносить
удары,
тебе
нужно
погрузиться
в
кучу
C'est
fini
l'époque
où
j'me
levais
tôt
Прошли
те
времена,
когда
я
рано
вставал
Et
dans
mon
gamos,
j'peux
enlever
le
toit
И
в
моем
Гамо
я
могу
снять
крышу
Moi,
j'sais
ce
que
j'te
raconte
Я
знаю,
что
говорю
тебе
En
vrai,
si
tu
be-tom,
c'est
qu't'es
con
(ah
oui,
oui)
На
самом
деле,
если
ты
том,
значит,
ты
придурок
(Ах
да,
да)
Moi,
j'sais
ce
que
j'te
raconte
Я
знаю,
что
говорю
тебе
En
vrai,
si
tu
be-tom,
c'est
qu't'es
con
(gang,
gang)
На
самом
деле,
если
ты
том,
значит,
ты
придурок
(Банда,
Банда)
Moi,
j'sais
ce
que
j'te
raconte
Я
знаю,
что
говорю
тебе
En
vrai,
si
tu
be-tom,
c'est
qu't'es
con
(c'est
que
t'es
con)
На
самом
деле,
если
ты
том,
то
это
потому,
что
ты
придурок
(это
потому,
что
ты
придурок)
Moi,
j'sais
ce
que
j'te
raconte
Я
знаю,
что
говорю
тебе
En
vrai,
si
tu
be-tom,
c'est
qu't'es
con
(méchant,
méchant)
На
самом
деле,
если
ты
том,
то
это
потому,
что
ты
придурок
(злой,
злой)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): phazz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.