Paroles et traduction Koba laD - Cellophané

Cellophané

(Fuck it's easy)
J'vendais d'la drogue à l'école
(J'vendais la drogue à l'école)
J'ai quitté l'école pour la dope
(J'ai quitté l'école pour la dope)
Le 6.35 est menaçant
(Le 6.35 est menaçant)
Nettoyé minutieusement
(Nettoyé minutieusement)
J'étais dehors avant midi
(Avant midi, j'étais dehors)
Midi-minuit, y'a pas d'mi-temps
(Midi-minuit, y'a pas d'mi-temps)
La plupart du temps en meute
(La plupart du temps en meute)
Personne pouvait nous la mettre hein
On coupait la moitié de la moitié (de la moitié)
Moi qui croyait que la hess m'avait maudit seul (maudit seul)
Mais à vrai dire, notre amitié (notre amitié)
Elle vaut rien de plus que de l'argent sale
D'l'argent, des capotes, un paquet de clopes et des feuilles
Comme j'ai une cachette
Jamais de gue-dro dans ma fouille
Si j'ai la recharge, obligé de prendre la fuite
Maman, pardonne-moi
J'suis au charbon, crois pas que je fuis
Et j'coupe la gue-dro, gue-dro, gue-dro, gue-dro cellophanée
Et j'vends la gue-dro, gue-dro, gue-dro, gue-dro cellophanée
Eh, maman n'aime pas que j'traîne la nuit
(Maman n'aime pas que j'traîne la nuit)
Et papa ne veut pas que j'deale
Et j'coupe la gue-dro, gue-dro, gue-dro, gue-dro cellophanée
Et j'vends la gue-dro, gue-dro, gue-dro, gue-dro cellophanée
Eh, maman n'aime pas que j'traîne la nuit
(Maman n'aime pas que j'traîne la nuit)
Et papa ne veut pas que j'deale
Pendant qu'le soleil se couche
(Pendant qu'le soleil se couche)
Sur le transac', j'pète ma OG kush
(Sur le transac', j'pète un autre joint de beuh)
J'repense au showcase de la veille
(J'repense aux dix points d'hier)
Regarde, j'ai rendu fier mon vieux
(Regarde, j'ai rendu fier mon père)
Eh, allô Deuspi, c'est moi
(Eh, allô Deuspi, t'es où ?)
Il me reste qu'un bleu, ravitaille le bail
Bellek, les keufs sont à-l
J'fais le tour, on se pète vers la re-ga
Tiens, y'a trois cent vingt, c'est la fin de la quête (quête)
Finis ça et j'double ta paye (ta paye)
Te fais pas péter (nan), va trouver une cachette
Un conseil, évite les fenêtres
De l'argent des capotes, un paquet de clopes et des feuilles
Comme j'ai une cachette
Jamais de gue-dro dans ma fouille
Si j'ai la recharge, obligé de prendre de la fuite
Maman pardonne-moi
J'suis au charbon, crois pas que je fuis
Et j'coupe la gue-dro, gue-dro, gue-dro, gue-dro cellophanée
Et j'vends la gue-dro, gue-dro, gue-dro, gue-dro cellophanée
Eh, maman n'aime pas que j'traîne la nuit
(Maman n'aime pas que j'traîne la nuit)
Et papa ne veut pas que j'deale
Et j'coupe la gue-dro, gue-dro, gue-dro, gue-dro cellophanée
Et j'vends la gue-dro, gue-dro, gue-dro, gue-dro cellophanée
Eh, maman n'aime pas que j'traîne la nuit
(Maman n'aime pas que j'traîne la nuit)
Et papa ne veut pas que j'deale
Tiens, y'a trois cent vingt, c'est la fin de la quête
Finis ça et j'double ta paye
Te fais pas péter, va trouver une cachette
Un conseil, évite les fenêtres
Et j'coupe la gue-dro, gue-dro, gue-dro, gue-dro cellophanée
Et j'vends la gue-dro, gue-dro, gue-dro, gue-dro cellophanée
Eh, maman n'aime pas que j'traîne la nuit
Et papa ne veut pas que je deale

Целлофан

(Черт, это легко)
Толкал дурь в школе
(Толкал дурь в школе)
Бросил школу ради наркоты
(Бросил школу ради наркоты)
6.35 угрожающе смотрится
(6.35 угрожающе смотрится)
Тщательно протертый
(Тщательно протертый)
Я был на улице до полудня
(До полудня, я был на улице)
С полудня до полуночи, без перерывов
(С полудня до полуночи, без перерывов)
Большую часть времени со стаей
(Большую часть времени со стаей)
Никто не мог нас тронуть, эй
Мы разбавляли половину от половины (от половины)
Я думал, что судьба прокляла только меня (прокляла только меня)
Но, по правде говоря, наша дружба (наша дружба)
Она ничего не стоит, кроме грязных денег
Деньги, презервативы, пачка сигарет и бумажки
Так как у меня есть тайник
Никогда не найдут дурь при обыске
Если у меня есть запас, обязан смыться
Мама, прости меня
Я вкалываю, не думай, что я бегу
И я режу дурь, дурь, дурь, дурь в целлофане
И я продаю дурь, дурь, дурь, дурь в целлофане
Эй, мама не любит, когда я шатаюсь по ночам
(Мама не любит, когда я шатаюсь по ночам)
А папа не хочет, чтобы я торговал
И я режу дурь, дурь, дурь, дурь в целлофане
И я продаю дурь, дурь, дурь, дурь в целлофане
Эй, мама не любит, когда я шатаюсь по ночам
(Мама не любит, когда я шатаюсь по ночам)
А папа не хочет, чтобы я торговал
Пока солнце садится
(Пока солнце садится)
Во время сделки, я курю свою OG Kush
(Во время сделки, я курю еще один косяк)
Вспоминаю вчерашний концерт
(Вспоминаю десять баллов вчера)
Смотри, я сделал своего старика гордым
(Смотри, я сделал своего отца гордым)
Эй, алло, Deuspi, это я
(Эй, алло, Deuspi, ты где?)
У меня остался один пакетик, пополни запасы
Осторожно, мусора здесь
Я объезжаю, встретимся у подъезда
Вот, держи триста двадцать, это конец дела (дела)
Закончи это, и я удвою твою оплату (твою оплату)
Не попадись (нет), найди укрытие
Совет, избегай окон
Деньги, презервативы, пачка сигарет и бумажки
Так как у меня есть тайник
Никогда не найдут дурь при обыске
Если у меня есть запас, обязан смыться
Мама, прости меня
Я вкалываю, не думай, что я бегу
И я режу дурь, дурь, дурь, дурь в целлофане
И я продаю дурь, дурь, дурь, дурь в целлофане
Эй, мама не любит, когда я шатаюсь по ночам
(Мама не любит, когда я шатаюсь по ночам)
А папа не хочет, чтобы я торговал
И я режу дурь, дурь, дурь, дурь в целлофане
И я продаю дурь, дурь, дурь, дурь в целлофане
Эй, мама не любит, когда я шатаюсь по ночам
(Мама не любит, когда я шатаюсь по ночам)
А папа не хочет, чтобы я торговал
Вот, держи триста двадцать, это конец дела
Закончи это, и я удвою твою оплату
Не попадись, найди укрытие
Совет, избегай окон
И я режу дурь, дурь, дурь, дурь в целлофане
И я продаю дурь, дурь, дурь, дурь в целлофане
Эй, мама не любит, когда я шатаюсь по ночам
А папа не хочет, чтобы я торговал