Koba LaD - Marie - traduction des paroles en anglais
Koba LaD Marie

Koba LaD - Marie

Paroles et traduction Koba LaD - Marie




Marie
Marie
J'fais du sale (du sale)
I'm doing dirty (dirty)
Et j'compte le béné', j'compte le béné', j'compte le béné'
And I'm counting the cash, counting the cash, counting the cash
J'fais du sale (du sale)
I'm doing dirty (dirty)
Et j'compte le béné', j'compte le béné', j'compte le béné'
And I'm counting the cash, counting the cash, counting the cash
Elle veut qu'j'la marie, marie, marie oh, marie
She wants me to marry her, marry her, marry her oh, marry her
Elle veut qu'j'la marie, marie, marie oh, marie
She wants me to marry her, marry her, marry her oh, marry her
Elle veut qu'j'la marie, marie, marie oh, marie
She wants me to marry her, marry her, marry her oh, marry her
Elle veut qu'j'la marie, marie, marie oh, marie
She wants me to marry her, marry her, marry her oh, marry her
Je sais que t'es plus nerveuse
I know you're more nervous
Depuis qu'j'ai commené la hess
Since I started the hustle
Y'a qu'à toi que j'peux faire confiance
You're the only one I can trust
Vers 16 heures, 206 sachets
Around 4 pm, 206 bags
Bébé, j'te promets des vacances
Baby, I promise you a vacation
Mais en ce moment au quartier c'est chaud
But right now, things are hot in the neighborhood
Faut qu'j'arrive à sortir de la merde
I gotta get out of this mess
Te ramener au bord de la mer
Take you to the seaside
J'reviens de Paname, ils ont tout soulevé
I'm back from Paris, they turned everything upside down
Faut qu'j'change de loc'
Gotta change my crib
Faut que j'aille faire la mise à jour d'la feuille de compte
Gotta update the account sheet
Sans permis, au volant du Golf 7 tout blanc, toit ouvrant
No license, driving the all-white Golf 7, sunroof open
Avec dix pièces de frappe et six meuch' sous le tapis
With ten pieces of heat and six ounces under the mat
J'fais du sale (du sale)
I'm doing dirty (dirty)
Et j'compte le béné', j'compte le béné', j'compte le béné'
And I'm counting the cash, counting the cash, counting the cash
J'fais du sale (du sale, j'fais du sale)
I'm doing dirty (dirty, I'm doing dirty)
Et j'compte le béné', j'compte le béné', j'compte le béné'
And I'm counting the cash, counting the cash, counting the cash
Elle veut qu'j'la marie, marie, marie oh, marie
She wants me to marry her, marry her, marry her oh, marry her
Elle veut qu'j'la marie, marie, marie oh, marie
She wants me to marry her, marry her, marry her oh, marry her
Elle veut qu'j'la marie, marie, marie oh, marie
She wants me to marry her, marry her, marry her oh, marry her
Elle veut qu'j'la marie, marie, marie oh, marie
She wants me to marry her, marry her, marry her oh, marry her
J'ai sorti le Clio 4 Rs
I took out the Clio 4 Rs
Et j'l'ai fait louer en balle
And I had it rented out fast
Y'a pas longtemps j'ai barbé deux kil' de beuh
Not long ago I trimmed two kilos of weed
Ça peut venir tirer en bas
They can come shoot downstairs
Mon re-frè en mandat d'dépôt
My brother's in custody
S'est fait soulever pour plus de 200 kil' de ess'
Got caught with more than 200 kilos of hash
Bébé, j'peux pas bouger pour l'instant
Baby, I can't move right now
Donc il va falloir que t'attendes encore
So you're gonna have to wait some more
J'suis dans l'A3 avec des armes et de la coke
I'm in the A3 with guns and coke
Dans une baraque où dans toutes les pièces y'a d'la dope
In a house where every room has dope
J'suis capuché dans l'auto, près à commettre un délit
I'm hooded in the car, ready to commit a crime
Regarde c'que j'suis
Look at what I am
À défaut d'être un bandit
Instead of being a thug
J'fais du sale (du sale)
I'm doing dirty (dirty)
Et j'compte le béné', j'compte le béné', j'compte le béné'
And I'm counting the cash, counting the cash, counting the cash
J'fais du sale (du sale, j'fais du sale)
I'm doing dirty (dirty, I'm doing dirty)
Et j'compte le béné', j'compte le béné', j'compte le béné'
And I'm counting the cash, counting the cash, counting the cash
Elle veut qu'j'la marie, marie, marie oh, marie
She wants me to marry her, marry her, marry her oh, marry her
Elle veut qu'j'la marie, marie, marie oh, marie
She wants me to marry her, marry her, marry her oh, marry her
Elle veut qu'j'la marie, marie, marie oh, marie
She wants me to marry her, marry her, marry her oh, marry her
Elle veut qu'j'la marie, marie, marie oh, marie
She wants me to marry her, marry her, marry her oh, marry her
J'fais du sale (du sale)
I'm doing dirty (dirty)
Et j'compte le béné', j'compte le béné', j'compte le béné'
And I'm counting the cash, counting the cash, counting the cash
J'fais du sale (du sale, j'fais du sale)
I'm doing dirty (dirty, I'm doing dirty)
Et j'compte le béné', j'compte le béné', j'compte le béné'
And I'm counting the cash, counting the cash, counting the cash
Elle veut qu'j'la marie, marie, marie oh, marie
She wants me to marry her, marry her, marry her oh, marry her
Elle veut qu'j'la marie, marie, marie oh, marie
She wants me to marry her, marry her, marry her oh, marry her
Elle veut qu'j'la marie, marie, marie oh, marie
She wants me to marry her, marry her, marry her oh, marry her
Elle veut qu'j'la marie, marie, marie oh, marie
She wants me to marry her, marry her, marry her oh, marry her




Writer(s): HABIB DEFOUNDOUX NABIA (HABIB), MARCEL JUNIOR LOUTARILA (KOBA LA D), MARCUS JAMAL MILLS (M-MILLZ)
Koba LaD - L'Affranchi (Deluxe)
Album
L'Affranchi (Deluxe)
date de sortie
27-09-2019

1 Mortel
2 Pas comme les autres
3 La détaille
4 Quand j’étais petit
5 Marie
6 Four
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.