Paroles et traduction Koba laD - Quadrillé

Quadrillé

J'suis désolé maman
J'paye le loyer, j'habille mes frères
Pour me faire pardonner
La ne-zo est quadrillée
Faut courir y'a les condés
Et vu qu'sur moi, j'ai du détail
Si ils m'pé-cho, c'est garde-à-v'
La ne-zo est quadrillée (ouais, ouais, ouais)
Faut courir y'a les condés (ouais, ouais, ouais)
Et vu qu'j'ai du détail sur moi
Si ils m'pé-cho, c'est garde-à-v' (ouais, ouais, ouais)
Ça débite grave, ça bicrave grave
Bien capuché, y'a la caméra
Regarde en haut, c'est une boule tout' noire
Super qualité, envoie les pochtars
Faut qu't'arrêtes de visser dans les voitures (les voitures)
Ils peuvent te voir même si c'est teinté (c'est teinté)
C'est plus les années 90
Là, la municipale peut maint'nant t'embarquer
Enculé, nous raconte pas tes histoires (dégage)
Les mecs comme toi ça nous impressionnent pas
On a rodav' que t'es un faux menteur
J'peux te parler de pleins de trucs que tu connais pas (mytho, mytho)
Deux kilogrammes, feuilles de coca
Des p'tits fils de pute qui te répondent pas (te répondent plus)
J'ai le cœur qui serre que devant les pleurs de mama
J'suis désolé maman
J'paye le loyer, j'habille mes frères
J'fais les courses, j'prie tous les soirs pour me faire pardonner
La ne-zo est quadrillée
Faut courir y'a les condés
Et vu qu'sur moi, j'ai du détail
Si ils m'pé-cho, c'est garde-à-v'
La ne-zo est quadrillée (ouais, ouais, ouais)
Faut courir y'a les condés (ouais, ouais, ouais)
Et vu qu'j'ai du détail sur moi
Si ils m'pé-cho, c'est garde-à-v' (ouais, ouais, ouais)
Tes lacets, tes trois chaînes, tes bracelets, ta Rolex
Enlève-les, signe ce papier
L'OPJ dit que tu dors ici
Appelle un membre de ta famille
Allô Deuspi'? Ils m'ont pété
Deux s'condes après, que tu t'sois barré
Tout le comico sur le rrain-té
Ils sont v'nus trop vite, j'étais en train d'rouler (ouais)
La poussée d'la kush, rien de trouvé (ouais)
Ils m'ont dit qu'ils m'ont vu visser
Mais j'en suis sûr que le JR est sous CR
J'avais du liquide sur moi, au moins 800 euros
Faut qu't'appelles le tit-pe, il a réussi à s'barrer
Il faut que t'ailles chez moi, y'a les c-tru à Deups'
Y'a ahri, faut j'rende le téléphone (yeah yeah)
J'suis désolé maman
J'paye le loyer, j'habille mes frères
J'fais les courses, j'prie tout les soirs pour me faire pardonner
La ne-zo est quadrillée
Faut courir y'a les condés
Et vu qu'sur moi, j'ai du détail
Si ils m'pé-cho, c'est garde-à-v'
La ne-zo est quadrillée (ouais, ouais, ouais)
Faut courir y'a les condés (ouais, ouais, ouais)
Et vu qu'j'ai du détail sur moi
Si ils m'pé-cho, c'est garde-à-v' (ouais, ouais, ouais)
Hehey
Hehey
Hehey

Квадрат

Мне очень жаль, детка
Я плачу за жильё, одеваю своих братьев
Чтобы искупить свою вину
Мой район расчерчен на квадраты
Надо бежать, там копы
И, поскольку у меня с собой товар
Если они меня поймают, это арест
Мой район расчерчен на квадраты (да, да, да)
Надо бежать, там копы (да, да, да)
И, поскольку у меня с собой товар
Если они меня поймают, это арест (да, да, да)
Это главная раздача, это большая продажа
Хорошо спрятан, есть камера
Посмотри вверх, там чёрный шар
Отличное качество, вызывай полицаев
Ты должен прекратить взламывать машины (машины)
Они могут видеть тебя, даже если они тонированные (тонированные)
Это больше не 90-е
Теперь муниципалитет может вас арестовать
Идиот, не рассказывай нам свои байки (вали)
Такие парни, как ты, нас не впечатляют
Мы проверили, и ты лживый обманщик
Я могу рассказать тебе о многих вещах, о которых ты не знаешь (миф, миф)
Два килограмма, листья коки
Маленькие ублюдки, которые не отвечают тебе (не отвечают)
Мое сердце щемит только от маминых слез
Мне очень жаль, детка
Я плачу за жильё, одеваю своих братьев
Я делаю покупки, молюсь каждый вечер о прощении
Мой район расчерчен на квадраты
Надо бежать, там копы
И, поскольку у меня с собой товар
Если они меня поймают, это арест
Мой район расчерчен на квадраты (да, да, да)
Надо бежать, там копы (да, да, да)
И, поскольку у меня с собой товар
Если они меня поймают, это арест (да, да, да)
Твои шнурки, твои три цепочки, твои браслеты, твои часы Rolex
Сними их, подпиши эту бумагу
Следователь говорит, что ты здесь ночуешь
Позвони кому-нибудь из твоей семьи
Алло, Двойка? Меня загребли
Две секунды спустя, как ты уехал
Все копы на районе
Они приехали слишком быстро, я заворачивал (да)
Удар куша, ничего не нашли (да)
Они сказали, что видели, как я взламывал
Но я уверен, что JR под контролем
У меня была наличка, по крайней мере 800 евро
Ты должен позвонить мелкому, он сбежал
Ты должна пойти ко мне домой, к Двойке пришли копы
Все пропало, надо сдавать телефон (да-да)
Мне очень жаль, детка
Я плачу за жильё, одеваю своих братьев
Я делаю покупки, молюсь каждый вечер о прощении
Мой район расчерчен на квадраты
Надо бежать, там копы
И, поскольку у меня с собой товар
Если они меня поймают, это арест
Мой район расчерчен на квадраты (да, да, да)
Надо бежать, там копы (да, да, да)
И, поскольку у меня с собой товар
Если они меня поймают, это арест (да, да, да)
Хей!
Хей!
Хей!