Blue - kobasolo traduction en allemand

Blue

キラ キラ てさ
未来に向かう終わりは見えない
伸ばした手はのば
呼んでいるよ
期待した今じゃない
それでもいいんだ
理解は求めないストーリー

大人になれない時間を何度だって確かめるよ
傷ついたまま僕ら笑っていて
ほら今青が呼んでいるよ
くだらない言葉なんてさ
意味なんかなくても
どうして どうして
帰りたくなったよ
気づけば僕らかけがえないもの
こうして こうして
見つけたんだよ

ふわふわってさ
何気なく過ぎていく日々も
大切なんだと 分かってるけど
見間違いじゃない ヒカリそこにあるんだ
バカにされたって構わない
言葉にならない痛みも
立ち止まって泣いた意味も
どこかで繫がってると信じるの
ほらまた青へ走り出すよ

わからないことだらけさ
今も怖いけど
どうしてどうして
まだ笑えるんだろう
見上げた夜空手を伸ばしたよ
けしてけして強くなくても

もういいかい?
もう一回だって諦めないんだ
成層圏を超えて衝動はその先にあるんだ
流され流れて世界の雲を抜けて
ほら宇宙へ飛び立つよ

くだらないことばってさ
意味なんかなくても
どうして どうして
帰りたくなったよ
気づけば僕らかけがえないもの
こうして こうして見つけたんだよ

なんどもなんども
繋げてきたんだよ
下手でもちょっとずつでもさ
くだらないことばってさ
意味なんかなくても
こうしてこうして

Blau

Glitzernd, glitzernd, siehst du,
auf dem Weg in die Zukunft, ein Ende ist nicht in Sicht,
meine ausgestreckte Hand,
ruft dich.
Es ist nicht die Gegenwart, die ich erwartet habe,
aber das ist schon okay.
Eine Geschichte, die kein Verständnis sucht.

Ich werde immer wieder die Zeit bestätigen, in der ich nicht erwachsen werden kann,
verletzt, wie wir sind, lachen wir,
sieh, das Blau ruft uns jetzt.
Bedeutungslose Worte,
auch wenn sie keinen Sinn ergeben,
warum, ach warum
wollte ich nach Hause gehen?
Unbemerkt haben wir etwas Unersetzliches,
so, ja genau so,
gefunden.

Leicht und locker, siehst du,
auch die Tage, die beiläufig vergehen,
sind wichtig, das weiß ich,
aber es ist keine Einbildung, das Licht ist dort.
Es ist mir egal, wenn sie mich auslachen,
auch der Schmerz, der sich nicht in Worte fassen lässt,
und der Sinn des Weinens, während ich stehen blieb,
ich glaube daran, dass sie irgendwo miteinander verbunden sind.
Sieh, ich renne wieder dem Blau entgegen.

Es gibt so vieles, was ich nicht verstehe,
ich habe immer noch Angst, aber
warum, ach warum
kann ich immer noch lachen?
Ich blickte zum Nachthimmel auf und streckte meine Hand aus,
niemals, niemals, auch wenn ich nicht stark bin.

Bist du bereit?
Ich werde nicht aufgeben, auch wenn es noch einmal sein muss.
Über die Stratosphäre hinaus, der Impuls liegt jenseits davon,
getrieben und getrieben, über die Wolken der Welt hinaus,
sieh, ich fliege ins All.

Bedeutungslose Worte, siehst du,
auch wenn sie keinen Sinn ergeben,
warum, ach warum
wollte ich nach Hause gehen?
Unbemerkt haben wir etwas Unersetzliches,
so, ja genau so, gefunden.

Immer und immer wieder,
haben wir es verbunden.
Auch wenn es unbeholfen ist, Stück für Stück.
Bedeutungslose Worte, siehst du,
auch wenn sie keinen Sinn ergeben,
so, ja genau so.