Begin Again - Kobi McCoull traduction en allemand

Begin Again

Been here before
I remember this
I'm falling back
To eternal bliss
I'm running out
And losing hope
Round and round
The merry go

Open my eyes
I can see the horizon
It's always forever away
There's no escaping
I'm forever chasing
The edge of an endless wave
The truth is a riddle
I'm stuck in the middle
It's different but somehow the same
Every star in the sky
Gorgeous star of the night
And they left me with nothing to say
And I begin again

All that's left is to start again
Reimagine but don't forget
Every flame in this fire
Is endless desire
Surrender with every breath

Been here before
I remember this
I'm falling back
To eternal bliss
I'm running out
And losing hope
Round and round
The merry go

My reason is groundless
But love yield is boundless
An ocean that's endlessly deep
Don't know how I found this
In nothing but darkness
Afloat in eternity
The device of my fear
Yeah it all disappears
And the monsters in mirrors retreat
Elated I stare
Not afraid just aware
I illumine the magic in me
And I begin again

All that's left is to start again
Reimagine but don't forget
Every flame in this fire
Is endless desire
Surrender with every breath

Been here before
I remember this
I'm falling back
To eternal bliss
I'm running out
And losing hope
Round and round
The merry go

And I begin again

All that's left is to start again
Reimagine but don't forget
Every flame in this fire
Is endless desire
Surrender with every breath

Wieder anfangen

War schon mal hier
Ich erinnere mich daran
Ich falle zurück
In ewige Glückseligkeit
Mir geht die Puste aus
Und ich verliere die Hoffnung
Rundherum
Das Karussell

Öffne meine Augen
Ich kann den Horizont sehen
Er ist immer unerreichbar fern
Es gibt kein Entkommen
Ich jage ewig
Dem Rand einer endlosen Welle
Die Wahrheit ist ein Rätsel
Ich stecke in der Mitte fest
Es ist anders, aber irgendwie gleich
Jeder Stern am Himmel
Wunderschöner Stern der Nacht
Und sie ließen mich sprachlos zurück
Und ich fange wieder an, meine Süße

Alles, was bleibt, ist wieder anzufangen
Neu vorstellen, aber nicht vergessen
Jede Flamme in diesem Feuer
Ist endloses Verlangen
Hingabe mit jedem Atemzug

War schon mal hier
Ich erinnere mich daran
Ich falle zurück
In ewige Glückseligkeit
Mir geht die Puste aus
Und ich verliere die Hoffnung
Rundherum
Das Karussell

Mein Grund ist grundlos
Aber die Liebe ist grenzenlos
Ein Ozean, der endlos tief ist
Weiß nicht, wie ich das gefunden habe
In nichts als Dunkelheit
Treibend in der Ewigkeit
Das Werkzeug meiner Angst
Ja, es verschwindet alles
Und die Monster im Spiegel ziehen sich zurück
Entzückt starre ich
Nicht ängstlich, nur bewusst
Ich erleuchte die Magie in mir
Und ich fange wieder an, meine Süße

Alles, was bleibt, ist wieder anzufangen
Neu vorstellen, aber nicht vergessen
Jede Flamme in diesem Feuer
Ist endloses Verlangen
Hingabe mit jedem Atemzug

War schon mal hier
Ich erinnere mich daran
Ich falle zurück
In ewige Glückseligkeit
Mir geht die Puste aus
Und ich verliere die Hoffnung
Rundherum
Das Karussell

Und ich fange wieder an, meine Süße

Alles, was bleibt, ist wieder anzufangen
Neu vorstellen, aber nicht vergessen
Jede Flamme in diesem Feuer
Ist endloses Verlangen
Hingabe mit jedem Atemzug