Drift - Brad Arthur traduction en allemand

Drift

How did it come to this
I Guess I thought I'd never really see the day
But maybe I always did
But wanted to believe it was meant to be

Coz I can't keep falling for you
Just like I always do
Till I've given my love away

Now I can see that it's true
Written all over you
All the reasons I shouldn't stay

So just run to the sunrise
And new light
Fall out of the sky
To escape this pain

Don't care if it takes me
A long while
Break out of the daydream
Of all we made

So I Fall through the dark
Feel the colours break apart
And drift away
Float to distant memory
With all my love untethered

I wanted the world for you
Trying every little thing to keep you close
And I'd even bleed for you
Lose another piece of all I know

Coz I can't keep falling for you
Just like I always do
Till I've given my love away

Now I can see that it's true
Written all over you
All the reasons I shouldn't stay

Like a butterfly inside my mind I float away from here
I don't wanna lie another time and give into the fear

So just run to the sunrise
And new light
Fall out of the sky
To escape this pain

Don't care if it takes me
A long while
Break out of the daydream
Of all we made

So I fall through the dark
Feel the colours break apart
And drift away
Float to distant memory
With all my love untethered

I wanted the world for you
And I'd even bleed for you
I wanted the world for you
And I'd even bleed for you

Fall through the dark
Feel the colours break apart
And drift away
Float to distant memory
With all my love untethered

Fall through the dark
Feel the colours break apart
And drift away
Float to distant memory
With all my love untethered

Drift

Wie ist es dazu gekommen?
Ich schätze, ich dachte, ich würde diesen Tag nie wirklich erleben.
Aber vielleicht habe ich es immer getan.
Wollte aber glauben, dass es so sein sollte.

Denn ich kann mich nicht immer wieder in dich verlieben,
So wie ich es immer tue,
Bis ich meine Liebe verschenkt habe.

Jetzt kann ich sehen, dass es wahr ist,
Es steht dir ins Gesicht geschrieben,
All die Gründe, warum ich nicht bleiben sollte.

Also lauf einfach zum Sonnenaufgang
Und neuem Licht,
Falle aus dem Himmel,
Um diesem Schmerz zu entkommen.

Es ist mir egal, ob es mich
Eine lange Weile kostet,
Aus dem Tagtraum auszubrechen,
Von allem, was wir geschaffen haben.

Also falle ich durch die Dunkelheit,
Fühle, wie die Farben auseinanderbrechen,
Und treibe davon,
Schwebe in ferne Erinnerung,
Mit all meiner Liebe, losgelöst.

Ich wollte die Welt für dich,
Habe alles versucht, um dich in meiner Nähe zu halten,
Und ich würde sogar für dich bluten,
Ein weiteres Stück von allem verlieren, was ich kenne.

Denn ich kann mich nicht immer wieder in dich verlieben,
So wie ich es immer tue,
Bis ich meine Liebe verschenkt habe.

Jetzt kann ich sehen, dass es wahr ist,
Es steht dir ins Gesicht geschrieben,
All die Gründe, warum ich nicht bleiben sollte.

Wie ein Schmetterling in meinem Geist schwebe ich von hier fort,
Ich will nicht noch einmal lügen und der Angst nachgeben.

Also lauf einfach zum Sonnenaufgang
Und neuem Licht,
Falle aus dem Himmel,
Um diesem Schmerz zu entkommen.

Es ist mir egal, ob es mich
Eine lange Weile kostet,
Aus dem Tagtraum auszubrechen,
Von allem, was wir geschaffen haben.

Also falle ich durch die Dunkelheit,
Fühle, wie die Farben auseinanderbrechen,
Und treibe davon,
Schwebe in ferne Erinnerung,
Mit all meiner Liebe, losgelöst.

Ich wollte die Welt für dich,
Und ich würde sogar für dich bluten,
Ich wollte die Welt für dich,
Und ich würde sogar für dich bluten.

Falle durch die Dunkelheit,
Fühle, wie die Farben auseinanderbrechen,
Und treibe davon,
Schwebe in ferne Erinnerung,
Mit all meiner Liebe, losgelöst.

Falle durch die Dunkelheit,
Fühle, wie die Farben auseinanderbrechen,
Und treibe davon,
Schwebe in ferne Erinnerung,
Mit all meiner Liebe, losgelöst.