Paroles et traduction Kobi Peretz - בלתי נשכחת

בלתי נשכחת

אומרים שלא הייתי ככה
בורח ונבהל מכל שטות
אבל השטות הזאת היא כל האושר

תמונות רצות לי כל הלילה
פחדתי לעשות איתך טעות
גם הירח לא מאיר שמיים

קצת הסתבכנו
בדרך לדרום ביחד
אש בעיניים
את שורפת לי את כל הפחד
בואי נעצור בצד
נטעין קצת אהבה לדרך...

איך את מצילה אותי שוב
אנלא הולך לאיבוד את
מופיעה כמו איזה שמש בסלון שלי
איך את טובה אלי ככה
את בלתי נשכחת
הכוכבים הלכו לישון ואת נשארת איתי

קראתי בעיתון בבוקר
על אנשים גדולים מהחיים
על איזה סטרטאפ ששבר את המדינה
את אומרת זה בסדר
ישבתח, יש כל מה שצריך
כי אין שום כסף שיקנה לי אושר
קצת הסתבכנו
בדרך לדרום ביחד
אש בעיניים
את שורפת לי את כל הפחד
בואי נעצור בצד
נטעין קצת אהבה לדרך...

איך את מצילה אותי שוב
אנלא הולך לאיבוד את
מופיעה כמו איזה שמש בסלון שלי
איך את טובה אלי ככה
את בלתי נשכחת
הכוכבים הלכו לישון ואת נשארת איתי

בואי נעצור בצד
נטעין קצת אהבה לדרך...

איך את מצילה אותי שוב
אנלא הולך לאיבוד את
מופיעה כמו איזה שמש בסלון שלי
איך את טובה אלי ככה
את בלתי נשכחת
הכוכבים הלכו לישון ואת נשארת איתי
איך את מצילה אותי שוב
אנלא הולך לאיבוד את
מופיעה כמו איזה שמש בסלון שלי
איך את טובה אלי ככה
את בלתי נשכחת
הכוכבים הלכו לישון ואת נשארת איתי

Незабываемая

Говорят, что я был не таким,
Бежал и пугался любой глупости.
Но эта глупость — всё моё счастье.

Картинки мелькают всю ночь,
Боялся сделать с тобой ошибку.
Даже луна не освещает небо.

Мы немного заплутали
По дороге на юг вместе.
Огонь в глазах,
Ты сжигаешь во мне весь страх.
Давай остановимся у обочины,
Зарядимся немного любовью в дорогу...

Как ты спасаешь меня снова,
Я не потеряюсь,
Появляешься, как солнце в моей гостиной.
Как ты добра ко мне,
Ты незабываемая.
Звезды пошли спать, а ты осталась со мной.

Читал в газете утром
О людях, больших, чем жизнь,
О каком-то стартапе, который взорвал страну.
Ты говоришь, что всё в порядке,
У нас есть всё, что нужно,
Ведь никакие деньги не купят мне счастье.
Мы немного заплутали
По дороге на юг вместе.
Огонь в глазах,
Ты сжигаешь во мне весь страх.
Давай остановимся у обочины,
Зарядимся немного любовью в дорогу...

Как ты спасаешь меня снова,
Я не потеряюсь,
Появляешься, как солнце в моей гостиной.
Как ты добра ко мне,
Ты незабываемая.
Звезды пошли спать, а ты осталась со мной.

Давай остановимся у обочины,
Зарядимся немного любовью в дорогу...

Как ты спасаешь меня снова,
Я не потеряюсь,
Появляешься, как солнце в моей гостиной.
Как ты добра ко мне,
Ты незабываемая.
Звезды пошли спать, а ты осталась со мной.
Как ты спасаешь меня снова,
Я не потеряюсь,
Появляешься, как солнце в моей гостиной.
Как ты добра ко мне,
Ты незабываемая.
Звезды пошли спать, а ты осталась со мной.