Paroles et traduction Kobi Peretz - מאמא מיה

מאמא מיה

קיץ הבנות בטייץ
כולם באים הלילה
ולא הולכים לישון
דנה כולה בג'ננה
באה איך שבא לה
ישר מהצפון

השעה כבר מאוחרת
והעיר כולה מוארת
זה בלבלה נו.
כולם שרים פה volevo
איזה parte איזה אושר
ורוקדים פה עד הבוקר
כולם בטרוף
רוצים לכייף ולעוף

מאמא מיה
ים בנות וטקילה
והיום אינשאללה
נרקוד כל הלילה
מאמא מיה
עוד דקה זה מגיע
תעצמו עיניים
עפים לשמיים

לילה אוי מאמי איזה לילה
מרוב החום שיש פה
אפשר להישרף
מים גיטרות ושמיים
תראו מה שקורה פה
עושים הכל בכייף

השעה כבר מאוחרת
והעיר כולה מוארת
זה בלבלה נו
כולם שרים פה volevo
איזה party איזה אושר
ורוקדים פה עד הבוקר
כולם בטרוף
רוצים לכייף ולעוף

מאמא מיה
ים בנות וטקילה
והיום אנשאללה
נרקוד כל הלילה
מאמא מיה
עוד דקה זה מגיע
תעצמו עיניים
עפים לשמיים

מאמא מיה מאמא מיה מאמא מיה
מאמא מיה מאמא מיה מאמא מיה
מאמא מיה מאמא מיה מאמא מיה
כמה קיץ כמה שמש ומרינה
מאמא מיה זה היום
מאמא מיה מאמא מיה מאמא מיה
את המסיבה פה לכולם הרימה
מאמא מיה זה חלום
מאמא מיה מאמא מיה מאמא מיה
אז תרימו תידיים וקדימה
מאמא מיה ונרקוד

מאמא מיה
ים בנות וטקילה
והיום אנשאללה
נרקוד כל הלילה
מאמא מיה
עוד דקה זה מגיע
תעצמו עיניים
עפים לשמיים

מאמא מיה מאמא מיה מאמא מיה
איזה לילה
מאמא מיה מאמא מיה מאמא מיה

Mama Mia

Summer girls in tights
Everybody's coming tonight
And nobody's going to sleep
Dana's in a craze
She came as she wanted
Straight out of the north

It's already late
And the whole city is lit up
It's a mess, baby.
Everybody's singing volevo here
What a parte, what a joy
And we're dancing here until morning
Everybody's in a frenzy
They want to have fun and fly away

Mama Mia
A sea of girls and tequila
And today, inshallah
We'll dance all night long
Mama Mia
It's coming in a minute
Close your eyes
We're flying to the skies

Night, oh baby, what a night
The heat is so high here
You could get burned
Water, guitars, and the sky
Look what's happening here
We're doing everything for fun

It's already late
And the whole city is lit up
It's a mess, baby
Everybody's singing volevo here
What a party, what a joy
And we're dancing here until morning
Everybody's in a frenzy
They want to have fun and fly away

Mama Mia
A sea of girls and tequila
And today, inshallah
We'll dance all night long
Mama Mia
It's coming in a minute
Close your eyes
We're flying to the skies

Mama Mia Mama Mia Mama Mia
Mama Mia Mama Mia Mama Mia
Mama Mia Mama Mia Mama Mia
So much summer, so much sun and Marina
Mama Mia, this is the day
Mama Mia Mama Mia Mama Mia
She put up the party here for everyone
Mama Mia, this is a dream
Mama Mia Mama Mia Mama Mia
So raise your hands and let's go
Mama Mia and dance

Mama Mia
A sea of girls and tequila
And today, inshallah
We'll dance all night long
Mama Mia
It's coming in a minute
Close your eyes
We're flying to the skies

Mama Mia Mama Mia Mama Mia
What a night
Mama Mia Mama Mia Mama Mia