Paroles et traduction Kobi Peretz - לכבוד אלפי אנשים

לכבוד אלפי אנשים

לכבוד אלפי אנשים שידעו תמיד לשמוח גם במקומות קשים
לכבוד אלפי ילדים שעוזרים תמיד לשכוח מה אבד עם השנים
לכל מי שבוחר כל מי שחוזר ככה פתאום זה תמיד תופס אותי
לכל מי שנופל מי שמתפלל גם כשזה טוב גם כשזה טוב

בא לי שנרקוד ברחובות רוצים לחיות זה לא הזמן לנוח
מבראשית ועד היום בכל מקום זזים רק עם הרוח

לכבוד אלפי אימהות שרצו פחות לנוח ולחכות על החלון
לכבוד מיליון מנגינות שהגיעו עם הרוח ולא נתנו לנו לישון
כל מי שבוחר כל מי שחוזר ככה פתאום זה תמיד תופס אותי
לכל מי שנופל מי שמתפלל גם כשזה טוב גם כשזה טוב

בא לי שנרקוד ברחובות רוצים לחיות זה לא הזמן לנוח
מבראשית ועד היום בכל מקום זזים רק עם הרוח

בא לי שנרקוד ברחובות רוצים לחיות זה לא הזמן לנוח
מבראשית ועד היום בכל מקום זזים רק עם הרוח

In Honor of Thousands of People

In honor of thousands of people who always knew how to be happy even in difficult places
In honor of thousands of children who always help to forget what was lost over the years
To everyone who chooses, everyone who returns, somehow it always catches me
To everyone who falls, who prays, even when things are good, even when things are good

I want us to dance in the streets, we want to live, this is not the time to rest
From Genesis to today, everywhere we move only with the wind

In honor of thousands of mothers who wanted to rest less and wait by the window
In honor of a million melodies that came with the wind and didn't let us sleep
To everyone who chooses, everyone who returns, somehow it always catches me
To everyone who falls, who prays, even when things are good, even when things are good

I want us to dance in the streets, we want to live, this is not the time to rest
From Genesis to today, everywhere we move only with the wind

I want us to dance in the streets, we want to live, this is not the time to rest
From Genesis to today, everywhere we move only with the wind