רק אהבה - Kobi Peretz traduction en russe

רק אהבה

כל תפילה מתוך הלב
משכיחה בי עוד כאב
כמו גלים ברוח
עד אלייך מתקרב
רק אותך אני אוהב
ומרגיש בטוח
רק איתך אני יכול
לנצח את הכל
להאיר ת'שמיים
אל תשפילי מבטך
והרימי את ראשך
הסתכלי לי בעיניים

רק אהבה תביא אהבה
את הכל תנצח
ימים של שמחה רגעי נחמה
הלב לא שוכח

רק אהבה תביא אהבה
את הכל תנצח
ימים של שמחה רגעי נחמה
הלב לא שוכח

לעולם לא נוותר
אין לנו מקום אחר
כאן כל עולמנו
ולכמה רגעים השמיים נפתחים
שומעים תפילתנו

רק איתך אני יכול
לנצח את הכל
להאיר תשמיים
אל תשפילי מבטך
והרימי את ראשך
הסתכלי לי בעיניים

רק אהבה תביא אהבה
את הכל תנצח
ימים של שמחה רגעי נחמה
הלב לא שוכח

רק אהבה תביא אהבה
את הכל תנצח
ימים של שמחה רגעי נחמה
הלב לא שוכח

Только любовь

Каждая молитва от всего сердца
Помогает забыть мне боль.
Словно волны на ветру,
К тебе я приближаюсь.
Лишь тебя я люблю
И чувствую себя уверенно.
Только с тобой я могу
Победить всё,
Осветить небеса.
Не опускай свой взгляд
И подними свою голову,
Посмотри мне в глаза.

Только любовь принесёт любовь,
Она всё победит.
Дни радости, мгновенья утешенья —
Сердце не забывает.

Только любовь принесёт любовь,
Она всё победит.
Дни радости, мгновенья утешенья —
Сердце не забывает.

Мы никогда не сдадимся,
У нас нет другого места,
Здесь весь наш мир.
И на несколько мгновений небеса открываются,
Слышат нашу молитву.

Только с тобой я могу
Победить всё,
Осветить небеса.
Не опускай свой взгляд
И подними свою голову,
Посмотри мне в глаза.

Только любовь принесёт любовь,
Она всё победит.
Дни радости, мгновенья утешенья —
Сердце не забывает.

Только любовь принесёт любовь,
Она всё победит.
Дни радости, мгновенья утешенья —
Сердце не забывает.