Paroles et traduction Kobito feat. Spezial K. - The Walking Deutsch

The Walking Deutsch

Eine heiße Nacht, der Wind trägt Nachricht aus den Städten
Dass sich dort gerade der Wind dreht
Kamen voller Hass trugen Fackeln durch die Nacht
Nur der Windstoß trennt Worte von Taten
Und trägt die Funken auf ein Dach
Sie sind immer wach und waren niemals weg
Haben sich in der Hitze ihrer Wut verloren
Und sich gegenseitig angesteckt, fühlen sich im Recht
Und tragen ihre Krankheit weiter an die Kleinen, an die Alten
Keine Heilung, keine Einsicht
Versteckte Symptome der Wut und sie tun besorgt
Wer Hilfe sucht wird verflucht, sie jagen ihn fort
Taub für jede Antwort, aber wollen alles fragen dürfen
Sie wollen nichts hören, aber alles sagen dürfen
Sie sind unsere Geister von gestern, von heute und von morgen
An der Seite, Angst vor tausend Jahren, sie ist nie gestorben
Spucken Blut, voller Wut, denn sie sind das Volk
Werden mehr, kommen näher - The Walking Deutsch

Und ich nagel starke Bretter vor die Fenster
Bau mir eine Zwille aus robustem Stock
Ich bereue alle Zeit, die verpennt hab
Seh den ersten kommen und ziele auf den Kopf

Spucken Blut, voller Wut, denn sie sind das Volk
Werden mehr, kommen näher - The Walking Deutsch
Totgeglaubt, voller Staub, sie sind wieder stolz
Stehen auf, werden mehr, The Walking Deutsch!

Spucken Blut, voller Wut, denn sie sind das Volk
Werden mehr, kommen näher - The Walking Deutsch
Totgeglaubt, voller Staub, sie sind wieder stolz
Stehen auf, werden mehr, The Walking Deutsch!

Es ist nicht nur ein Augenblick, es ist mehr als gruselig
Draußen demonstrieren Hooligans für ihre Utopie
Wollen keine Nazis sein, aber machen einen Hitlergruß
Haben nix gegen Juden, aber kritisieren doch bloß
Und sie zünden Häuser an, weil sie brave Bürger sind
Wünschen sich mehr Würde, aber jagen Flüchtlinge
Leugnen die Geschichte und deuten die Geschichte um
Opa war ein Hitlerjunge, doch hat nie was mitbekommen
Und die deutsche Mitte ist da voll auf einer Linie
Verschärfen das Asylrecht, aber sind keine Pegida
Soziale Demokraten mit dem Nadelstreifen
Die jetzt endlich auch mal sagen, was sie alle meinen
Und ich seh die Bilder, übertragen live
Vor meiner Haustür, in Farbe, alles scheint schwarzweiss
Spucken Blut, voller Wut, denn sie sind das Volk
Werden mehr, kommen näher - The Walking Deutsch

Und ich nagel starke Bretter vor die Fenster
Bau mir eine Zwille aus robustem Stock
Ich bereue alle Zeit, die verpennt hab
Seh den ersten kommen und ziele auf den Kopf

Spucken Blut, voller Wut, denn sie sind das Volk
Werden mehr, kommen näher - The Walking Deutsch
Totgeglaubt, voller Staub, sie sind wieder stolz
Stehen auf, werden mehr, The Walking Deutsch!

The Walking Germans

Hot night, the wind blows messages from the cities
That the wind is turning around there
They came full of hate, carrying torches through the night
Only a gust of wind separates words from actions
And carries the sparks onto a roof
They are always awake and have never been away
They have lost themselves in the heat of their anger
And infected each other, they feel they are in the right
And carry their disease further to the little ones, to the old ones
No cure, no understanding
Hidden symptoms of anger and they act concerned
Those who seek help are cursed, they are chased away
Deaf to any answer, but want to be allowed to ask anything
They don't want to hear anything, but they want to be allowed to say anything
They are our ghosts of yesterday, today and tomorrow
On the side, fear of a thousand years, it has never died
They spit blood, full of rage, because they are the people
They are getting more, coming closer - The Walking Germans

And I nail strong boards in front of the windows
I build myself a slingshot from a sturdy stick
I regret all the time I slept through
I see the first one coming and aim for the head

They spit blood, full of rage, because they are the people
They are getting more, coming closer - The Walking Germans
Believed to be dead, full of dust, they are proud again
They stand up, become more, The Walking Germans!

They spit blood, full of rage, because they are the people
They are getting more, coming closer - The Walking Germans
Believed to be dead, full of dust, they are proud again
They stand up, become more, The Walking Germans!

It's not just a moment, it's more than creepy
Outside, hooligans are demonstrating for their utopia
They don't want to be Nazis, but they do the Hitler salute
They have nothing against Jews, but they just criticize
And they burn down houses because they are good citizens
They wish for more dignity, but they chase refugees
They deny history and reinterpret it
Grandpa was a Hitler Youth, but never got anything
And the German middle is right on line
Tightening asylum law, but they are not Pegida
Social Democrats with pinstripes
Who are now finally saying what they all mean
And I see the pictures, transmitted live
In front of my doorstep, in color, everything seems black and white
They spit blood, full of rage, because they are the people
They are getting more, coming closer - The Walking Germans

And I nail strong boards in front of the windows
I build myself a slingshot from a sturdy stick
I regret all the time I slept through
I see the first one coming and aim for the head

They spit blood, full of rage, because they are the people
They are getting more, coming closer - The Walking Germans
Believed to be dead, full of dust, they are proud again
They stand up, become more, The Walking Germans!