Paroles et traduction Kobito - Lass Dich Fallen

Lass Dich Fallen

Du bist wunderschön, wie du vor mir stehst
Es ist wunderschön, wenn du deinen Kopf an meinen legst
Denn die Zeit ist so knapp im Leben um sich Gutes zu tun
Sie fliegt an uns vorbei und wir schauen ohne Ruhe dabei zu

Doch verlass dich auf mich
Ich verlass dich jetzt nicht
Man kann nicht alles allein schaffen, dafür hast du ja mich
Lass mich stützen wenn du die Last nicht allein tragen kannst
Ist nicht tragisch komm wir wachsen Hand in Hand daran, ja
Wachsen zusammen geben Halt
Und das nächste Mal brauch ich eine Hand und dann bist du für mich da

Vertrau dir denn ich weiss, dass du Sonne und den Regen teilst
Du bist immer dabei – uns gibt es jederzeit

Ich für dich und du für mich
Komm bitte lass das machen
Wie solln wir verzweifeln wenn wir daran keinen Zweifel lassen?
Du hast einen Platz in meinen Armen
Und ich weiss selber wie wichtig sowas ist deshalb kann ich dir sagen:

Lass dich fallen bei mir
Lass dich fallen bei mir
Mach dir keine Sorgen dass du dabei dein Gesicht verlierst, denn
Es gibt die Zeit wo ich dich brauch um weicher zu fallen
Doch jetzt grad bin ich stark
Ich bin für dich da

Fallen bei mir
Lass dich fallen bei mir
Mach dir keine Sorgen dass du dabei dein Gesicht verlierst, denn
Es gibt die Zeit wo ich dich brauch um weicher zu fallen
Doch jetzt grad bin ich stark

Du bist wunderschön, wie du vor mir stehst
Es ist wunderschön, wenn ich meinen Kopf an deinen leg
Ich hab′ Kräfte verschwendet und mich verausgabt
Trotzdem verloren
Jetzt brauch' ich ′ne Pause bin zu müde geworden
Ich kann nicht weiter
Lass mich sinken wenn du deine Arme schliesst
Ich weiss, dass du hinter meinem Grau die Farben siehst
Verstehst, dass ich grad 'ne Umarmung mehr als Fragen brauch
Gegen diese Trauer im Bauch - du frisst sie auf, hah
Wischst sie einfach weg wenn du mir sagst es wird schon wieder
Weil du diese stärke hast und ich daraus dann meine ziehe
Völliges Vertrauen schliess die Augen und lass laufen
Und so kommt heraus ans Licht was sich sonst selten traut nach draussen

Ich hab einen Platz in deinen Armen und du weisst selber wie wichtig das ist und so kannst du mir sagen:

Lass dich fallen bei mir
Lass dich fallen bei mir
Mach dir keine Sorgen dass du dabei dein Gesicht verlierst, denn
Es gibt die Zeit wo ich dich brauch um weicher zu fallen
Doch jetzt grad bin ich stark
Ich bin für dich da

Fallen bei mir
Lass dich fallen bei mir
Mach dir keine Sorgen dass du dabei dein Gesicht verlierst, denn
Es kommt die Zeit wo ich dich brauch um weicher zu fallen
Doch jetzt grad bin ich stark

Позволь себе упасть

Ты прекрасна, когда стоишь передо мной
Это прекрасно, когда ты кладешь свою голову на мою
Ведь времени так мало в жизни, чтобы делать добро
Оно пролетает мимо, а мы наблюдаем за этим без отдыха

Но положись на меня
Я тебя сейчас не оставлю
Нельзя все сделать в одиночку, для этого у тебя есть я
Позволь мне поддержать тебя, когда ты не можешь нести этот груз одна
Это не трагедия, давай вместе расти, рука об руку, да
Расти вместе, давать опору
И в следующий раз мне понадобится рука, и тогда ты будешь рядом со мной

Доверяй себе, ведь я знаю, что ты делишь солнце и дождь
Ты всегда рядом – мы есть друг у друга всегда

Я для тебя, а ты для меня
Давай, пожалуйста, сделаем это
Как мы можем отчаяться, если не оставляем в этом никаких сомнений?
У тебя есть место в моих объятиях
И я сам знаю, как это важно, поэтому могу тебе сказать:

Позволь себе упасть на меня
Позволь себе упасть на меня
Не бойся потерять лицо, ведь
Будет время, когда мне понадобится ты, чтобы падать мягче
Но сейчас я сильный
Я здесь для тебя

Упасть на меня
Позволь себе упасть на меня
Не бойся потерять лицо, ведь
Будет время, когда мне понадобится ты, чтобы падать мягче
Но сейчас я сильный

Ты прекрасна, когда стоишь передо мной
Это прекрасно, когда я кладу свою голову на твою
Я потратил силы и выложился полностью
И все равно проиграл
Сейчас мне нужна передышка, я слишком устал
Я не могу продолжать
Позволь мне утонуть, когда ты обнимешь меня
Я знаю, что за моей серостью ты видишь краски
Понимаешь, что сейчас мне нужны объятия больше, чем вопросы
Против этой тоски в животе - ты ее поглощаешь, ха
Просто стираешь ее, когда говоришь, что все будет хорошо
Потому что у тебя есть эта сила, и я черпаю свою из твоей
Полное доверие, закрой глаза и отпусти
И так наружу выходит то, что обычно боится показаться

У меня есть место в твоих объятиях, и ты сама знаешь, как это важно, и поэтому можешь мне сказать:

Позволь себе упасть на меня
Позволь себе упасть на меня
Не бойся потерять лицо, ведь
Будет время, когда мне понадобится ты, чтобы падать мягче
Но сейчас я сильный
Я здесь для тебя

Упасть на меня
Позволь себе упасть на меня
Не бойся потерять лицо, ведь
Настанет время, когда мне понадобится ты, чтобы падать мягче
Но сейчас я сильный