Paroles et traduction Kobito - Uhrzeigersinn

Uhrzeigersinn

Yo
Hey
Yo
Wir leben im Uhrzeigersinn, solang' der Uhrzeiger singt
Richten das Leben nach'm Zeichen, das niemals Gleiche bringt
Propheten der Hektik, solange der Wecker am Bett liegt
Feiern den Tag erst am Feierabend, feiern, dass er weg ist
Warten ab Montag mit Blick auf den Zeiger, wann ist es vorbei?
Mittwoch ist der neue Freitag, Freitag noch zu weit
Warum geht der Zeiger immer langsam, wenn du deine Zeit verkaufst
Und andere damit was anfangen
Montag bis Freitag bezahlen Freitag bis Sonntag
Feiern bis Sonnenaufgang, dann blauer Montag
So ekzessiv, sie fragen was für ein FiIm es ist
Die schönsten Bilder verbrennen im Filmriss, du kennst es
Rumstehen an Theken, suchen wahre Liebe
Klare Medizin macht vergessen, dass die Uhr rotiert
Herzen warm, Pupillen geweitet
Sind wir einen Moment da wo wir hinwollen, wir sind weit weg

Wir sind weit
Wir sind weit
Wir sind weit weg
Wir sind weit
Wir sind weit
Wir sind weit weg
Wir sind weit
Wir sind weit
Wir sind weit, sind wir einen Moment da wo wir hinwollen
Wir sind weit weg
Als hätten wir den Uhrzeigersinn verloren
Wir sind weit, wir sind high, wir sind weit weg
Als hätten wir den Uhrzeigersinn verloren
Wir sind frei auf Zeit, wir sind weit weg
Als wären alle Zeiger eingefroren
Als hätten wir den Uhrzeigersinn verloren

Ey
Wir können nicht glauben wie die Zeit vergeht
Wollen wissen wer verantwortlich ist, wer die Zeiger so schnell dreht
Wie schon wieder Sylvester? Kann das sein? Das war doch gestern
Alles dazwischen scheint plötzlich vergessen, du kennst es
Wir halten fest, aber nur alte Fotos sind echt
Aber damals warn wir Kinder, heute verschwinden sie auf der Pinnwand
Zu viel von allem deshalb bleibt nichts hängen
Keine Zeit nochmal darüber nachzudenken
Alles rinnt uns durch die Hände, alles nimmt kein Ende
Eindrücke die sich nicht eindrücken, sondern verschwinden
Schließen unsere Augen, finden ein Versteck
Wir sind einen Moment da wo wir hinwollen, wir sind weit weg

Wir sind weit
Wir sind weit
Wir sind weit weg
Wir sind weit
Wir sind weit
Wir sind weit weg
Wir sind weit
Wir sind weit
Wir sind weit, sind wir einen Moment da wo wir hinwollen
Wir sind weit weg
Als hätten wir den Uhrzeigersinn verloren
Wir sind weit, wir sind high, wir sind weit weg
Als hätten wir den Uhrzeigersinn verloren
Wir sind frei auf Zeit, wir sind weit weg
Als wären alle Zeiger eingefroren
Als hätten wir den Uhrzeigersinn verloren

Clockwise

Yo
Hey
Yo
We live clockwise, as long as the clock hand sings
We align our lives with a sign that never brings the same
Prophets of chaos, as long as the alarm clock lies in bed
We only celebrate the day when the workday is done, celebrating that it's gone
We wait from Monday, looking at the clock, when will it be over?
Wednesday is the new Friday, Friday is still too far away
Why does the clock always slow down when you're selling your time
And others do something with it
Monday to Friday paying Friday to Sunday
Partying until sunrise, then Blue Monday
So excessive, they ask what film it is
The most beautiful pictures burn in the blackout, you know it
Hanging around at bars, looking for true love
Clear medicine makes us forget that the clock is ticking
Hearts warm, pupils dilated
If we ever get where we want to go, we are far away

We are far away
We are far away
We are far away
We are far away
We are far away
We are far away
We are far away
We are far away
We are far away, if we ever get where we want to go
We are far away
As if we have lost our clockwise sense
We are far away, we are high, we are far away
As if we have lost our clockwise sense
We are free in time, we are far away
As if all the clocks were frozen
As if we have lost our clockwise sense

Hey
We can't believe how time flies
We want to know who's responsible, who turns the hands so fast
How is it New Year's Eve again? Can that be? It was just yesterday
Everything in between seems suddenly forgotten, you know it
We hold on, but only old photos are real
But then we were children, today they disappear on the bulletin board
Too much of everything, so nothing sticks
No time to think about it again
Everything slips through our hands, everything never ends
Impressions that don't impress, but disappear
We close our eyes, find a hiding place
If we ever get where we want to go, we are far away

We are far away
We are far away
We are far away
We are far away
We are far away
We are far away
We are far away
We are far away
We are far away, if we ever get where we want to go
We are far away
As if we have lost our clockwise sense
We are far away, we are high, we are far away
As if we have lost our clockwise sense
We are free in time, we are far away
As if all the clocks were frozen
As if we have lost our clockwise sense