Kobra Kei - Suspiro de Serpiente - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kobra Kei - Suspiro de Serpiente




Suspiro de Serpiente
Whisper of the Serpent
Me hago mil preguntas
I ask myself a thousand questions
Sólo algunas puedo contestar
Only a few of which I can answer
No si es tu amor
I don't know if it's your love
Lo que me tiene tan mal
That's got me feeling so bad
O si es un capricho este deseo de amar
Or if it's just a whim, this desire to love
Me enojo y lo siento
I get angry and I'm sorry
Te pienso y lo siento
I think of you and I'm sorry
A veces de tus manos
Sometimes from your hands
Ya no puedo escapar
I can no longer escape
Hay algo de tu cuerpo
There's something about your body
Que me mantiene entero
That keeps me whole
Desnuda y sigilosa
Naked and stealthy
La serpiente va
The serpent goes
Sss Suspiro de serpiente
Sss Whisper of the serpent
Me enrosco en tu cuello
I coil around your neck
Ya no quiero dudar
I no longer want to doubt
Brillan nuestras manos
Our hands are shining
Mientras tocamos la música
As we play the music
Guerra de espadas
Sword fight
Caen las flechas
The arrows fall
Atajo cuchillos
Knives strike
Sueño que existo
I dream that I exist
Mi sangre esta caliente
My blood is hot
Pero ellos no comprenden
But they don't understand
Que algo estando solos
That being alone
Se nos iba a ocurrir
Would occur to us
Dejame ser una y mil veces
Let me be one and a thousand times
Que es verano
That it's summer
Pero nieva adentro de mi
But it's snowing inside me
Suspiro de serpiente
Whisper of the serpent
Me meto en tu mente
I get into your mind
Ya no puedo parar
I can no longer stop
Suspiro de serpiente
Whisper of the serpent
Desnuda y sigilosa
Naked and stealthy
La serpiente va
The serpent goes





Writer(s): Blanca Nieves Damevin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.